Obito

Tell the kids i love them (ft. Shiki) lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

Rap

Length

3:45

Play with synced lyrics

1. Và liệu em có nghe tình yêu đang vụn vỡ?

   Do you hear the love that's falling apart?

2. Và mất bao lâu để quên đi tổn thương?

   And how long will it take to forget the pain?

3. Dù là nhiều năm đã qua, trái tim chẳng thay đổi

   Though many years have passed, the heart remains unchanged.

4. Và chỉ mong được bình yên sau này

   I just hope to find peace someday.

5. Yeah, và từ lần đó anh chẳng còn nhớ nhung đầy vơi

   Yeah, and since that time, I've forgotten the longing that once was.

6. Chẳng thân quen, chẳng còn đau như đã từng, yeah (hmm-hmm-hmmm)

   No more familiarity, no more pain like before, yeah (hmm-hmm-hmmm).

7. Life is better if you want to, woah-woah, oh-no-no

   Life is better if you want it to be, woah-woah, oh-no-no.

8. Nếu em nhìn thật sâu vào trong đôi mắt em có thể thấy rằng anh đang khóc

   If you look deep into your eyes, you can see that I'm crying.

9. Anh cũng nhiều lần gây tội và cũng tiếc nuối vì chuyện công cốc

   I've sinned many times and regretted for nothing.

10. Anh chạy theo tiếng đường phố, lặp sai và sai cứ thế lao dốc

    I'm chasing the street sounds, making errors and falling deeper.

11. Anh từng nghĩ rằng anh khôn cho đến khi đời bảo rằng anh ngốc

    I once thought I was clever until life told me I was a fool.

12. Anh vẽ ra nhiều viễn cảnh nhưng anh không làm dù nó khiến anh mê

    I painted many visions, yet I never acted, even if they enchanted me.

13. Anh ao ước khi cần chạy thì việc anh dậm chân vẫn là thực tế

    I longed for the day I could run, but stomping my feet remained the truth.

14. Anh nghĩ rằng nếu hung dữ thì những người khác sẽ thấy anh ghê

    I thought that if I was fierce, others would find me fearsome.

15. Nhưng đến khi được yêu thương anh lại thích thú như một thằng hề

    But when I was loved, I found joy like a clown.

16. Anh từng thích dùng bạo lực vì không thích thằng nào không tôn trọng anh

    I used to enjoy violence for I disliked anyone who disrespected me.

17. Đến khi anh hiểu được ra ai không thích mình thì chỉ việc tránh

    But when I realized who didn’t like me, I just had to keep my distance.

18. Anh từng nói dối rất nhiều dù mấy chuyện đó không vì lợi danh

    I lied a lot, even though those things weren’t for fame or gain.

19. Đến khi anh hiểu được ra hậu quả để lại không phải điều lành

    When I grasped the consequences left behind, they were far from good.

20. Yeah, anh không cao siêu như em nghĩ

    Yeah, I'm not as profound as you think.

21. Anh từng là em, là mày, từng là thằng ngu làm liều khi bí

    I used to be you, and you used to be a fool acting reckless when in doubt.

22. Quan trọng là khi nhận ra hành động tiếp theo của em là gì

    What matters is realizing what your next move will be.

23. Vì đồng tiền vốn đang có hôm nay không thể nào mai trở thành tiền tỉ, yeah

    Because the money you have today can’t magically turn into a fortune tomorrow, yeah.

24. Anh chỉ đơn giản là người làm nhạc

    I'm simply a person who makes music.

25. Là thằng chạy theo đam mê vì biết cố gắng là một lối thoát

    I'm the one chasing passion, knowing that trying hard is an escape.

26. Đã từng đâm đầu việc sai, để biết rút ra mới là việc đúng

    I once dove into wrong choices, to learn that pulling back is what’s right.

27. Nếu muốn yên bình trong ngày mai, thì nay phải sống như ngày cuối cùng

    If you want peace tomorrow, live today like it's your last.

28. Tìm một nơi để yên giấc, sau tháng năm mệt nhoài

    Searching for a place to rest, after years of weary exhaustion.

29. Và để tâm hồn được hòa vào lời hát, no, no, no

    And to let my soul blend into the song, no, no, no.

30. Có thể em ao ước giống như anh

    Maybe you wish to be like me.

31. Không muốn màu sắc cuộc đời chỉ pha vỏn vẹn giữa đen và trắng

    I don't want the colors of life to be just a blend of black and white

32. Không muốn nhìn vào trong gương vì không thích thứ mình trở thành

    I don't want to look in the mirror because I don't like what I've become

33. Nhưng tất cả những cơn giông đó giúp em trân trọng hơn khi bầu trời xanh (yeah-yeah-yeah)

    But all those storms help me cherish the blue sky even more (yeah-yeah-yeah)

34. Anh cảm ơn nếu mắt em sáng

    I thank you if your eyes shine bright

35. Cảm ơn từng stream bài nhạc, khán giả nghe anh khi anh còn làm

    Thanks for every stream of my song, the audience listening to me while I was still creating

36. Trái tim anh vẫn nơi đây không hề âm mưu hay sinh ra kế

    My heart is still here, with no schemes or plans in mind

37. Anh chỉ là một bằng chứng sống chứng minh câu nói không gì là không thể

    I am just living proof that nothing is impossible

38. Em không cần cố để được như anh

    You don't have to try to be like me

39. Mỗi cây mỗi lá mỗi cành, mỗi người mỗi chuyện, mỗi nhà mỗi cảnh

    Every tree, every leaf, every branch, every person has their own story, every house has its own scene

40. Em chỉ cần là chính em, chạy theo tương lai em muốn trở thành

    You just need to be yourself, chasing the future you want to become

41. Dù đường đời em trải nhiều màu thì cũng chỉ tô đẹp thêm cho một bức tranh

    Though the paths of life you tread are many-hued, they only add beauty to a masterpiece.

42. Hãy lắng nghe những gì em muốn, để thời gian sửa những điều em sai

    Listen closely to what I long for, let time mend the things I got wrong.

43. Vì cuộc đời không hề gắt gỏng với những đứa con đang muốn làm lại

    For life is never harsh with those seeking a chance to start anew.

44. Hãy sống thật là hạnh phúc, đưa bản thân đến một nơi cao

    Live joyfully, uplift yourself to a higher place.

45. Bài này vẫn sẽ mãi ở đây để luôn nhắc nhở em là một ngôi sao

    This song shall forever remain here to remind you that you are a star.

46. We pray to the our God this day, for the blessings you provide

    We pray to our God this day, for the blessings you provide.

47. But from ashes to ashes, and from dust to dust, so it must be

    But from ashes to ashes, and from dust to dust, so it must be.

48. But keep this woman, oh Kings of Kings, beneath thy almighty wings

    But keep this woman, oh Kings of Kings, beneath thy almighty wings.

49. And the comfort at times like these

    And the comfort at times like these.

50. Còn bao nhiêu đớn đau anh sẽ nhận về khi trái tim vẫn còn nhịp thở

    How much pain shall I bear when my heart still beats its rhythm?

51. Hằng đêm anh chắp tay xin nguyện cầu mỗi bước chân sẽ luôn yên bình

    Every night I clasp my hands and pray that each step we take will be forever calm.

Lyrics powered by www.musixmatch.com