Simple Love lyrics with English translation

Yea-ee-yeah, yea-ee-yeah, yea-ee-yea-ee-yeah

Yea-ee-yeah, yea-ee-yeah, yea-ee-yea-ee-yeah

Uầy

Wow

Đưa chân dạo quanh nơi khắp phố xá bụi bay vào mắt, yah

Strolling around the bustling streets, dust in my eyes, yah

Bụng reo đói mãi, anh tấp vào shop, mua ly mì gói, yah

My stomach growling with hunger, I pull into a shop, buy a cup of instant noodles, yah

Đập vào đôi mắt anh muốn chới với, woah, oh, my God, woah

Caught in your gaze, I want to dive in, woah, oh, my God, woah

Nàng tựa là ai xinh đến đắm đuối, không may thì ngất

Who is this enchanting beauty, makes me faint if I’m not careful

Đứng chết im tức khắc, nàng nhẹ nhàng lướt qua

Frozen in place instantly, you glide past so gently

Tiếng sét ái tình đã đánh, xem như duyên chúng ta

The lightning of love has struck, just consider it our fate

Tay buông cả ly mì xuống, nhiều người nhìn quá đê

Letting go of my cup of noodles, too many eyes are watching, oh dear

Anh không nói tiếng Hàn Quốc, nhưng biết nói 사랑해

I may not speak Korean, but I know how to say 사랑해

Lo đứng mộng mơ em đi đâu mất, yah, I fall in love, yah

Where are you wandering off to, my dream girl, yah, I fall in love, yah

Đôi chân chạy nhanh hết tất ngóc ngách to find you, girl, yah

My feet run fast through every corner to find you, girl, yah

Em trôi thật mau giữa đám đông bon chen người qua, yah

You glide so swiftly through the bustling crowd, yah

Anh mãi chạy theo sau bóng em dẫu xa thật xa, yah

I keep chasing your shadow even though you're far away, yah

Lạc vào hình bóng nàng nét tinh tươm xinh ghê, yah

Lost in the outline of your figure, so beautifully pristine, yah

Em tựa tiên chốn nào ghé sang qua nơi anh vậy?

Where are you from, oh fairy, that you pass by my side?

Môi ngây ngô đỏ mềm khiến anh như tan ra, yah

Your soft, innocent red lips make me melt away, yah

Thôi thì đã lỡ rồi, mình trót yêu luôn em nha, yah, yah, yah

Well, since we've come this far, I’m already in love with you, yah, yah, yah

Simple love, girl

Simple love, girl

Simple love, girl

Simple love, girl

Simple love, simple love, oh, simple love, girl

Simple love, simple love, oh, simple love, girl

Ôi trên đấy giáng xuống thần tiên đi vào trong giấc mơ

Oh, from above descends a fairy, stepping into my dreams

Baby girl, I'm gonna say, "You're the only one"

Baby girl, I'm gonna say, 'You're the only one'

Simple love, girl

Simple love, girl

Simple love, girl

Simple love, girl

Simple love, simple love, oh, simple love, girl

Simple love, simple love, oh, simple love, girl

Rolling with me on the way, you're my candy girl

Rolling with me on this road, you're my sweet candy girl

사랑해, 사랑해, simple love, girl (Seachains)

I love you, I love you, simple love, girl

Lạc vào đồng cỏ xanh (ooh), thiên thần vai có cánh

Lost in the green meadow (ooh), an angel with wings on their shoulders

Cây lá thì có cành (hah), em thì phải có anh (hoo)

The tree has its branches (hah), and I must have you (hoo)

Thấy nụ cười em nhu mì (hah), anh như điện đứt cầu chì

Seeing your gentle smile (hah), I feel like a fuse blown out,

Lóe lên một tia lửa (ow), tia lửa mém cầu kỳ (ooh)

A spark flickers (ow), a spark almost too elaborate (ooh),

Thiên đường không còn nên nàng rơi vào nơi trần gian sao? (Hah)

Paradise is no more, so why has my love fallen to this earthly realm? (Hah)

Anh thì kiên cường mong rằng gánh em bao phần gian lao (skrt-skrt)

I stand firm, hoping to carry you through all the hardships (skrt-skrt),

Em gì ơi, em có mong cuộc tình đơn giản? (Huh?)

Hey love, do you wish for a simple love? (Huh?)

Nói ra điều cần nói, họ lại nghĩ là anh đang giỡn

When I speak what's on my mind, they think I'm just joking,

Bởi vì 1 phút 30 giây, nàng vút xa nơi đây, yeah (huh)

Because in 1 minute and 30 seconds, you've soared far from here, yeah (huh),

Đang nơi đâu, đi tìm hoài khắp nơi bao lâu, yeah (ooh)

Where are you now? Searching endlessly everywhere for how long, yeah (ooh),

Thấy em đang ngồi trên ghế, ah, đôi Nike tinh tế, ah

Seeing you sitting on that chair, ah, those elegant Nikes, ah,

Ăn gì mà xinh thế, khiến anh quên luôn con đường về?

What are you eating to look so fine, making me forget the way back home?

Lạc vào hình bóng nàng nét tinh tươm xinh ghê, yah

Lost in the shadow of you, so pristine and beautiful, yah

Em tựa tiên chốn nào ghé sang qua nơi anh vậy?

Where do you, my fairy, come from to grace my place?

Môi ngây ngô đỏ mềm khiến anh như tan ra, yah

Your innocent, soft red lips make me melt away, yah

Thôi thì đã lỡ rồi, mình trót yêu luôn em nha, yah, yah, yah

Well, since we’ve crossed the line, let’s love you all the way, yah, yah, yah

Simple love, girl

Simple love, girl

Simple love, girl

Simple love, girl

Simple love, simple love, oh, simple love, girl

Simple love, simple love, oh, simple love, girl

Ôi trên đấy giáng xuống thần tiên đi vào trong giấc mơ

Oh, from up there, a fairy descends into my dreams

Baby girl, I'm gonna say, "You're the only one"

Baby girl, I'm gonna say, 'You're the only one'

Simple love, girl

Simple love, girl

Simple love, girl

Simple love, girl

Simple love, simple love, oh, simple love, girl

Simple love, simple love, oh, simple love, girl

Rolling with me on the way, you're my candy girl

Rolling with me on the way, you're my candy girl

사랑해, 사랑해, simple love, girl

I love you, I love you, simple love, girl

Hey, thứ em thấy ở TV show

Hey, what you see on the TV show

Chẳng có đâu, tình yêu nhiệm màu

There's no such thing, love's a magic spell

Don't believe what people show off

Don't believe what people flaunt

Yeah, they just wanna show off

Yeah, they just wanna show off

Show off, show off, show off

Show off, show off, show off

Show off, show off

Show off, show off

I just need a simple love, girl (yeah)

I just need a simple love, girl (yeah)

Whoo

Whoo

Yeah

Yeah