Only C

Quan Trọng Là Thần Thái lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Quan trọng phải là thần thái

   What's important is the attitude

2. Quan trọng khi là con gái

   What's important when you're a girl

3. Bao giờ yêu thì luôn đúng, chẳng bao giờ thấy sai

   Whenever you love, it's always right, never feels wrong

4. Quan trọng vẫn là thần thái

   What's still important is the attitude

5. Khi mình yêu là con trai

   When you love, you're a guy

6. Dẫu người ta gọi mình ái, cũng chẳng có gì để sai

   Even if they call you dear, there's nothing wrong with that

7. Du-du-du-du-du-du-du-du-du

   Du-du-du-du-du-du-du-du-du

8. Du-du-du-du-du-du-du-du-du

   Du-du-du-du-du-du-du-du-du

9. Du-du-du-du-du-du-du-du-du

   Du-du-du-du-du-du-du-du-du

10. Du-du-du-du-du, du-du-du-du-du

    Du-du-du-du-du, du-du-du-du-du

11. Quan trọng phải là thần thái

    What's important is the aura,

12. Quan trọng khi là con gái

    It's important when you're a girl.

13. Bao giờ yêu thì luôn đúng, dẫu chẳng bao giờ thấy sai

    When you love, it's always right, even if it feels wrong sometimes.

14. Quan trọng vẫn là thần thái

    What's essential is still the aura,

15. Khi mình yêu là con trai

    When we love, we're the boys.

16. Dẫu người ta gọi mình ái, cũng chẳng có gì để sai

    Even if they call us love, there's nothing wrong with that.

17. Tốt hơn là mình biết thần thái nằm đâu

    Better to know where the aura lies,

18. Tốt hơn là mình biết thần thái đậm sâu, yeah

    Better to know the aura runs deep, yeah.

19. Tốt hơn là mình biết thần thái nằm đâu

    Better to know where the aura lies,

20. Biết thần thái nằm đâu

    Know where the aura lies.

21. Biết thần thái như nào

    Know what the vibe feels like

22. Quan trọng vẫn là cái thần thái

    What matters is still the vibe

23. Quan trọng vẫn là cái thần thái

    What matters is still the vibe

24. Ai khen chê cứ mặc kệ

    Let them praise or criticize, just ignore it

25. Mình cứ ngầu có gì phải ngần ngại

    We stay cool, what’s there to hesitate for?

26. Vì mình đẹp chỗ nào tự mình biết

    Because we know where we shine

27. Mình xấu chỗ nào cũng mình biết

    We know where we fall short too

28. Cái gì của mình tự mình quyết, để tâm làm gì mấy lời không cần thiết

    What’s ours, we decide for ourselves, no need to care about unnecessary words

29. Bởi cơ bản xã hội vốn thị phi

    Because basically, society is full of gossip

30. Bất kể là chuyện lớn hay là việc li ti

    No matter if it’s a big deal or something tiny

31. Mình làm gì đi nữa thì họ vẫn dị nghị

    No matter what we do, they will still gossip.

32. Thế nên kệ đi, hơi đâu mà suy nghĩ

    So just ignore it, why waste our thoughts?

33. Quan trọng nhất không phải vẻ bề ngoài

    What's most important isn't the outer appearance.

34. Xấu, đẹp, chân ngắn hay chân dài

    Ugly or beautiful, short legs or long.

35. Mình đang chơi hay là đứng gần ai

    Are we just playing or standing close to someone?

36. Mà quan trọng là...

    But the important thing is...

37. Quan trọng phải là thần thái

    What's essential is the aura.

38. Quan trọng khi là con gái

    It's crucial when you're a girl.

39. Bao giờ yêu thì luôn đúng, dẫu chẳng bao giờ thấy sai

    Whenever in love, it's always right, even if it never feels wrong.

40. Quan trọng vẫn là thần thái

    The important thing remains the aura.

41. Khi mình yêu là con trai

    When we love, we're just boys

42. Dẫu người ta gọi mình ái, cũng chẳng có gì để sai

    Even if they call us lovesick, there's nothing wrong with that

43. Tốt hơn là mình biết thần thái nằm đâu

    Better that we know where the essence lies

44. Tốt hơn là mình biết thần thái đậm sâu, yeah

    Better that we know the essence runs deep, yeah

45. Tốt hơn là mình biết thần thái nằm đâu

    Better that we know where the essence lies

46. Biết thần thái nằm đâu

    Knowing where the essence lies

47. Biết thần thái như nào

    Knowing what the essence feels like

48. Biển người biển khẩu lung tung

    A sea of people, a chaotic chorus

49. Đúng hay sai miệng đời vẫn dậy sóng

    Right or wrong, the world still surges with waves

50. Tốt nhất bản thân cứ ung dung

    Best for us to stay carefree

51. Để ra đường não bộ còn bay bổng

    To step out, my mind still soars high

52. Nếu cong không thẳng thì đã sao? (Đã sao?)

    If it's bent instead of straight, so what? (So what?)

53. Lỡ thua không thắng thì đã sao? (Đã sao?)

    If I lose, not win, so what? (So what?)

54. Đen đúa không trắng thì đã sao? (Đã sao?)

    If I'm dark-skinned instead of fair, so what? (So what?)

55. Mình vẫn sống và đầu cứ ngẩng cao

    I still live, and hold my head high

56. Dù lên voi, hay xuống chó, nhà mình giàu hay không bằng chúng nó

    Whether I rise or fall, whether my home is rich or not like theirs

57. Bước ra đường, vẫn phải tỉnh, dù cho có bao nhiều thằng đứng ngó

    Stepping out, I must stay clear-headed, no matter how many stare

58. Vì quan trọng không phải vẻ bề ngoài, eh

    Because what's important isn't the outer appearance, eh

59. Xấu, đẹp, chân ngắn hay chân dài, eh

    Ugly or beautiful, short legs or long, eh

60. Mình đang chơi hay là đứng gần ai

    Am I playing or just standing close to someone?

61. Mà quan trọng là, là, là...

    But what's important is, is, is...

62. Quan trọng phải là thần thái

    What's important is the aura

63. Quan trọng khi là con gái

    It's important when you're a girl

64. Bao giờ yêu thì luôn đúng, dẫu chẳng bao giờ thấy sai

    Whenever you love, it's always right, even if it's never wrong

65. Quan trọng vẫn là thần thái

    What's important still is the aura

66. Khi mình yêu là con trai

    When we love, it's as boys

67. Dẫu người ta gọi mình ái, cũng chẳng có gì để sai

    Even if they call me sweet, there's nothing wrong at all

68. Du-du-du-du-du-du-du-du-du (chơi lên chơi lên)

    Du-du-du-du-du-du-du-du-du (play it up, play it up)

69. Du-du-du-du-du-du-du-du-du (chơi lên chơi lên)

    Du-du-du-du-du-du-du-du-du (play it up, play it up)

70. Du-du-du-du-du-du-du-du-du

    Du-du-du-du-du-du-du-du-du

71. Du-du-du-du-du, du-du-du-du-du

    Du-du-du-du-du, du-du-du-du-du

72. Ai không chơi anh em tui chơi

    If no one plays, we'll still play

73. Xin nhớ cho...

    Please remember that...

74. Dù lên voi, hay xuống chó, nhà mình giàu hay không bằng chúng nó

    Whether we rise high or fall low, whether our house is rich or nothing like theirs

75. Bước ra đường, vẫn phải tỉnh, dù cho có bao nhiều thằng đứng ngó

    When stepping out, still be alert, no matter how many guys are staring

76. Vì quan trọng không phải vẻ bề ngoài

    Because what's important isn't just the outer appearance

77. Xấu, đẹp, chân ngắn hay chân dài

    Ugly or pretty, short legs or long legs

78. Mình đang chơi hay là đứng gần ai

    Are we playing or just standing close to someone

79. Mà quan trọng là, là, là...

    But what truly matters is, is, is...

80. Quan trọng phải là thần thái

    What matters is the aura

81. Quan trọng phải là thần thái

    The important thing is the charisma

82. Quan trọng vẫn là thần thái

    What matters still is the charisma

83. (Ái-i-ai-í-ai)

    (Ah-i-ai-í-ai)

Lyrics powered by www.musixmatch.com