W

2 4 lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

V-Pop

Length

3:20

Play with synced lyrics

1. Chỉ là vì nơi này

   It's just because this place

2. Chỉ còn bóng tối cô đơn mình anh

   Is left with the lonely shadow of only me

3. Muốn rời đi khỏi đây

   I want to leave this place

4. Chỉ vì anh quá yếu đuối

   Simply because I'm too weak

5. Khóc nữa đi, em ơi

   Cry some more, oh baby

6. Hãy để nước mắt rơi trên làn mi

   Let the tears fall on your lashes

7. Chỉ vì mọi thứ nơi đây mà

   It's just because of everything here

8. Thứ nơi đây, uh-huh

   What is here, uh-huh

9. Là vì anh quá yếu đuối

   Is because I'm too weak

10. Chỉ tìm trong giấc mơ

    Just searching in dreams

11. Là một mình anh ngây thơ

    Alone, I am so naive

12. Chỉ là người đứng chờ

    Just a person waiting there

13. Chạy đi đâu em hỡi?

    Where are you running, my love?

14. Chạy vào trong giấc mơ

    Running into a dream

15. Một mình anh tìm lối

    Alone, I'm searching for a way

16. Chẳng thể nào thoát ra

    Can't seem to break free

17. Đêm, anh lại nhớ đến em, nhớ lại về chuyện cũ

    At night, I remember you, reminiscing about the past

18. Nhớ lại hình bóng qua nỗi thân quen bên trong tâm hồn vẫn hiện hữu

    Recalling silhouettes through the familiar pain that lingers in my soul

19. Anh nhớ lời nói của cô gái đó, không phải qua chiếc điện thoại

    I remember the words of that girl, not through the phone

20. Anh nhớ Quảng Nam vào ngày trái gió, ta không yêu theo kiểu hiện đại

    I remember Quang Nam on a day of opposite winds, we didn’t love in a modern way

21. Em có còn nhớ ngày ta xa chính xác đúng vào ngày đông chí?

    Do you still remember the day we parted, exactly on the winter solstice?

22. Anh đã lặng lẽ mua năm đóa hồng dù không có tiền ở trong ví

    I quietly bought five roses, even though I had no money in my wallet.

23. Anh nghĩ đó là món quà kỷ niệm tặng em trước lúc em bước đi

    I thought it was a keepsake for you before you walked away.

24. Rồi giam mình vào trong căn phòng nhỏ, nhìn bức ảnh đó đến ướt mi

    Then I locked myself in that small room, staring at that photo until my eyes welled up.

25. Anh biết tình đắng như ly cà phê, thấm chậm vào những suy nghĩ

    I know love's bitter like a cup of coffee, slowly seeping into my thoughts.

26. Tuy ta không phải là cặp tình nhân nhưng có thể trở thành tri kỷ

    Though we’re not lovers, we could still become soulmates.

27. Anh không như họ, anh vẫn muốn đi tìm lại anh của ngày đó

    I'm not like them; I still want to find the me from those days.

28. Một ngày bình thường nhìn nỗi nhớ chạy dọc trên ban công đầy gió

    One ordinary day, watching longing run along the breezy balcony.

29. Tách cà phê sữa hòa quyện lại với vị khói thuốc Sài Gòn bạc

    A cup of milk coffee blended with the smoky taste of old Saigon.

30. Là cách anh rap, cách thả hồn vào những ngày dài còn nhạt

    It's the way I rap, the way I pour my soul into those long, dull days.

31. Là cứ như thế, những giai điệu xuất hiện vào hai giờ đêm

    It's like this, the melodies appear at two in the night

32. Nói cho em biết trước hiên nhà vẫn có một ai chờ em

    Tell me there's someone waiting for you on the front porch

33. Là vì anh quá yếu đuối

    It's because I'm too weak

34. Chỉ tìm trong giấc mơ

    Just searching in a dream

35. Là một mình anh ngây thơ

    It's just me, so innocent

36. Chỉ là người đứng chờ

    Just a person standing and waiting

37. Chạy đi đâu em hỡi?

    Where are you running off to, my dear?

38. Chạy vào trong giấc mơ

    Running into a dream

39. Một mình anh tìm lối

    All alone, I search for a way

40. Chẳng thể nào thoát ra

    I can't escape at all

Lyrics powered by www.musixmatch.com