W

id 2022 (feat. 267) lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

V-Pop

Length

4:03

Play with synced lyrics

1. Năm nay ta chưa thành những điều mà ta ước vọng

   This year we haven't become the dreams we longed for,

2. Ít phút nữa lại là một năm mới sang

   In just a few minutes, a new year will dawn,

3. Nhắm mắt để cảm nhận trái tim này cũng ngóng chờ

   Close your eyes to feel this heart that's also waiting,

4. Điều gì mà lòng cứ lo hoài không yên

   What is it that keeps my heart restless and uneasy?

5. Bước xuống phố một mình chốn đông người nên ngắm nhìn

   Stepping out into the busy streets, I gaze around alone,

6. Có chút vấn vương về những chuyện đã qua

   Carrying a hint of nostalgia for what has passed,

7. Nhớ những lúc ta còn trẻ thơ chẳng phải nghĩ ngợi

   I remember the times we were just kids, without a care in the world,

8. Lại về nhà với những tâm sự còn chưa nguôi

   Returning home with thoughts that still linger,

9. Chỉ còn một vài giây nữa thôi, pháo giao thừa rộn vang khắp nơi

   Only a few seconds left, as the New Year's fireworks roar all around,

10. Mọi điều rồi cũng sẽ tốt thôi, những nỗi buồn sẽ vơi

    Everything will be alright, the sorrows will fade away.

11. Rộn ràng đào mai nở khắp nơi, tấm thân này cũng muốn nghỉ ngơi

    Excitedly, peach blossoms bloom everywhere, this body also longs for rest.

12. Chỉ muốn đi nơi nào mà lòng ta thấy an yên

    I just want to go where my heart feels at peace.

13. Con vẫn lo công danh, sự nghiệp, tiền tài, vật chất, làm thêm

    I'm still worried about fame, career, wealth, material things, working extra.

14. Với chiếc áo mong manh tội nghiệp, bởi vậy con đâu dám nằm đêm

    With this fragile and pitiful shirt, that's why I dare not sleep at night.

15. Có khi bầu trời là tấm chăn ấm, ánh đèn đường lấm thấm mồ hôi

    Sometimes the sky is a warm blanket, the streetlights glistening with sweat.

16. Bước chân con tìm mình đường đời trăm lối, hóa ra bình phàm là được ở nhà thôi

    My footsteps seek my path in a world of a hundred directions, turns out being ordinary means staying at home.

17. Con chỉ ước vậy thôi, trời ơi, mưa rơi với cái rét vào lòng

    I just wish for that, oh heavens, the rain falls with the chill deep in my heart.

18. Sao không cho con sống với ước muốn riêng con, bất chấp tương lai ném hết vào tròng?

    Why can’t I live with my own desires, risking the future, throwing everything into the unknown?

19. Một lần ước gì mình đừng lớn, tay bế tay bồng có bóng dáng người đưa

    If only I could wish to be little again, to cradle and carry someone’s shadow.

20. Mẹ ơi, con mệt rồi, mình nghỉ ngơi được chưa?

    Mom, I'm tired now, can we rest yet?

21. Chỉ còn một vài giây nữa thôi, pháo giao thừa rộn vang khắp nơi

    Just a few seconds left, the New Year's fireworks resound everywhere

22. Mọi điều rồi cũng sẽ tốt thôi, những nỗi buồn sẽ vơi

    Everything will be alright eventually, the sorrows will ease

23. Rộn ràng đào mai nở khắp nơi, tấm thân này cũng muốn nghỉ ngơi

    The spring blossoms bloom all around, this body just wants to rest

24. Chỉ muốn đi nơi nào mà lòng ta thấy an yên

    I just want to go somewhere my heart feels at peace

25. Chỉ cần ở lại đây với tôi, những giai điệu còn trên khóe môi

    Just stay here with me, the melodies still linger on our lips

26. Nhạc chưa say thì ta nhấp môi, cớ sao còn nhớ thương?

    The music isn't drunk yet, so why keep reminiscing?

27. Tình yêu kia là cơn gió thôi, cứ vô tình bay giữa cuộc đời

    That love is just a fleeting breeze, carelessly drifting through life

28. Giờ phải đi thật rồi, chẳng còn lưu luyến chi đâu

    Now it's time to go for real, there's nothing left to hold onto

Lyrics powered by www.musixmatch.com