W

id 072019 lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

V-Pop

Length

4:32

Play with synced lyrics

1. Có cơn mưa nào đôi mình đi qua

   Was there a rain we both passed through?

2. Anh đến bên em ngày đôi mình chia xa

   You came to me on the day we had to part.

3. Mùa lá rơi bên hồ, nỗi cô đơn lớn lên

   Autumn leaves fall by the lake, and loneliness grows.

4. Mùa thu ấy em không còn bên cạnh anh nữa

   In that fall, you were no longer by my side.

5. Anh vẫn đứng nơi đây chờ em cùng cơn mưa

   I still stand here waiting for you with the rain.

6. Chúng ta sau này chẳng có chúng ta bây giờ

   In the future, there will be no 'us' like there is now.

7. Một người âm thầm đứng dưới mưa nhìn em

   One person silently stands in the rain, watching you.

8. Một người giữa thành phố vẫn cứ chờ em

   One person in the city still keeps waiting for you.

9. Vì sao?

   Why?

10. Cứ nơi đó mà ánh dương giờ nơi đâu?

    Just right there, but where is the sunlight now?

11. Giờ này chỉ nỗi nhớ cứ mãi nhiều thêm

    Now, only the longing keeps growing deeper.

12. Giờ này chỉ mình ta với những tháng năm dài

    Right now, it's just me alone with the long years.

13. Có khi em chẳng còn yêu anh

    Sometimes you may no longer love me.

14. Nhưng trái tim ta từng chung lối đi

    But our hearts once walked the same path.

15. Anh đi một vòng thị trấn trên con đường cũ ta đi

    I circle the town on that old road we took.

16. Vòng bánh xe cứ thế cứ chạy, hai tuyến đường ngược chiều ta nghĩ

    The wheel keeps rolling, two roads going different ways we thought.

17. Chắc em cũng quên tên đường này rồi, nhánh hoa sữa nhẹ bay đi khắp lối

    You must have forgotten this street by now, as the jasmine blossoms gently fly everywhere.

18. Em cũng giống như anh của ngày trước, hai con đường về nhà kia sập tối

    You were just like the me from back then, those two roads home now fading into dusk.

19. Anh còn nhớ hồi đó ta đi học, lúc tan trường thì em ở sau xe

    I still remember when we went to school, after class you were behind on the bike.

20. Lúc em buồn thì anh hay trêu chọc, bảo em cười, kể chuyện cho nhau nghe

    When you felt sad, I would tease you, asking you to smile, sharing stories with each other.

21. Rồi vào quán, mua món mà em thích, em mỉm cười làm anh cũng vui lây

    Then I entered the café, bought what you loved, your smile brought me joy too.

22. Nhưng hồi đó thì vẫn là hồi đó, anh cảm ơn em đã để lại chuỗi ngày yêu

    But back then it was still back then, I thank you for leaving a string of love-filled days.

23. Một người âm thầm đứng dưới mưa nhìn em

    One person silently stands in the rain watching you.

24. Một người giữa thành phố vẫn cứ chờ em

    One person in the city still waits for you.

25. Vì sao?

    Why?

26. Cứ nơi đó mà, ánh dương giờ nơi đâu?

    Just over there, where has the sunlight gone now?

27. Giờ này chỉ nỗi nhớ cứ mãi nhiều thêm

    At this hour, only the longing keeps growing stronger.

28. Giờ này chỉ mình ta với những tháng năm dài

    At this hour, it's just us with those long years.

29. Có khi em chẳng còn yêu anh

    Sometimes you might no longer love me.

30. Nhưng trái tim ta từng chung lối đi

    But our hearts once walked the same path.

31. Có cơn mưa nào đôi mình đi qua

    Is there a rain that we both went through?

32. Anh viết cho em bài ca mùa yêu xa

    I write you a song of love from afar.

33. Mùa lá rơi bên hồ, nỗi cô đơn lớn lên

    The season of falling leaves by the lake, loneliness grows.

34. Mùa thu ấy anh không còn bên cạnh em nữa

    That autumn, you were no longer by my side.

35. Em vẫn đứng nơi đây chờ anh cùng cơn mưa

    I still stand here waiting for you with the rain.

36. Chúng ta sau này chẳng có chúng ta bây giờ

    We won’t have us like we do now in the future.

Lyrics powered by www.musixmatch.com