Langbeats
0 AI NGHĨ – Wxrdie

Wxrdie

0 AI NGHĨ lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:11
  1. Em đang ở nơi đâu, có hay rằng anh đang rất nhớ em

    Where are you now, do you know that I miss you so much?

  2. Anh đang sau sân khấu, in-ear vừa đeo và nơi đây tối đen

    I'm behind the stage, with my in-ear on, and it's dark here.

  3. Bài hát đó cứ găm vào đầu cho dù anh đã cố quên

    That song keeps replaying in my mind even though I've tried to forget.

  4. Liệu có cơ hội nào khác để Stonie có thể đến với em?

    Is there another chance for Stonie to be with you?

  5. Ai, ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày

    Everyone wonders why I'm in the studio day and night.

  6. Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày

    I once thought all my goals were just to make my wallet grow thick.

  7. Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này

    No one thinks a trapper could love this deeply.

  8. Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy

    No one believes a trapper could love this profoundly.

  1. Anh chỉ muốn ở ngay kế bên, giúp đỡ em, muốn nhìn em cười

    I just want to be right beside you, to help you, and see you smile.

  2. Cơn bão đang tới, anh thấy yên tâm vì em có ai ở bên rồi

    The storm is coming, but I feel at ease knowing you have someone by your side.

  3. Từng ngày qua là chuỗi ngày ác mộng, bao giờ anh mới có thể quên nổi

    Each passing day is a chain of nightmares, when will I ever be able to forget?

  4. Anh đã xin lỗi ngay lúc anh biết anh sẽ làm nên tội

    I apologized the moment I realized I would commit a sin.

  5. Anh đã viết ra những quy tắc cho riêng mình chỉ để phá vỡ hết

    I wrote my own rules just to break them all.

  6. 420 giấc mơ, chỉ có em là anh chẳng dám mơ đến

    420 dreams, but you're the one I dare not dream of.

  7. Chả hiểu sao homie cứ bảo anh bỏ đi, việc này chỉ làm anh thêm stress

    I don't understand why my homie keeps telling me to let go; it just adds to my stress.

  8. Anh đã lịch sự nhất có thể rồi, anh đâu muốn tỏ ra trơ trẽn, yeah

    I've been as polite as I can be, I don't want to come off as crass, yeah.

  9. Và nếu như em biết anh là một người không quan trọng thua hay thắng

    And if you knew that I'm someone who doesn't care about winning or losing,

  10. Tốt thôi, vậy cứ coi như lần này anh là người chưa may mắn

    Fine, let's just say this time I'm the one who wasn't lucky.

  11. Em đang ở nơi đó có hay rằng anh đang rất nhớ em

    Are you aware that I miss you deeply from where you are?

  12. Anh đang sau sân khấu, in-ear vừa đeo và nơi đây tối đen

    I'm behind the stage, with in-ears on, and it's pitch dark here.

  13. Bài hát đó cứ găm vào đầu cho dù anh đã cố quên

    That song keeps sticking in my head even though I've tried to forget

  14. Liệu có cơ hội nào khác để Stonie có thể đến với em?

    Is there any chance for Stonie to come to you?

  15. Ai, ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày

    Everyone wonders why I'm in the studio day and night

  16. Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày

    I used to think all my goals were just to make this wallet thicker

  17. Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này

    No one thinks a trapper could love this deeply

  18. Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy

    No one thinks a trapper could fall in love this much

  19. Trăng lên cao vút, khói bay nghi ngút, chắp tay rồi cầu nguyện

    The moon rises high, smoke drifts thick, hands clasped, I pray

  20. Mong thần linh sẽ dẫn lối anh đến với em như một phép màu nhiệm

    I hope the divine will guide me to you like a miraculous spell

  21. Mong em sẽ thứ tha những cảm xúc anh không thể bao biện

    I hope you'll forgive the feelings I can't justify

  22. Vì cuộc đời anh cũng có rất nhiều câu chuyện

    Because my life has many stories to tell

  23. Chẳng biết có cần thiết chưa, vì anh cũng muốn có vài feature

    Not sure if it's necessary yet, 'cause I also want a few features;

  24. Cũng muốn đứng với em trên này, hát cho tất cả biết là

    I want to stand with you up here, sing for everyone to know that;

  25. Họ nói anh tranh thủ công khai đi, anh đáp lại, "chúng mày điên à?"

    They say I should make it public, I reply, "Are you crazy?"

  26. Anh biết mình phải tập hạnh phúc với tất cả những gì đang diễn ra

    I know I have to practice being happy with everything that’s happening.

  27. Từ khi chưa ai blow up, anh vẫn trapped, bụng vẫn đói meo

    Since before anyone blew up, I’ve still been trapped, my stomach still empty;

  28. Từng demo em hát, từng nốt nhạc, anh vẫn dõi theo

    Every demo you sang, every note of music, I still keep watching.

  29. Em đang ở nơi đâu, có hay rằng anh đang rất nhớ em

    Where are you now? Do you know that I miss you so much?

  30. Anh đang sau sân khấu, in-ear vừa đeo và nơi đây tối đen

    I'm behind the stage, in-ears just on, and it's pitch dark here;

  31. Bài hát đó cứ găm vào đầu cho dù anh đã cố quên

    That song keeps ringing in my head even though I’ve tried to forget.

  32. Liệu có cơ hội nào khác để Stonie có thể đến với em?

    Is there any chance for Stonie to come to you?

  33. Ai, ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày

    Everyone wonders why I’m in the studio day and night

  34. Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày

    I once thought all my goals were just to fatten this wallet of mine

  35. Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này

    No one thinks a trapper could love this deeply

  36. Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy

    No one thinks a trapper could love this intensely

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

chả
notA1
hát
singA1
lịch
calendarA1
hiểu
understandA2
khác
differentA2
khai
openA2
lần
timeA2
liệu
chanceA2
lúc
timeA2
nghi
doubtA1

Test yourself

How much of 0 AI NGHĨ did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Wxrdie

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Wxrdie

0 AI NGHĨ

Em đang ở nơi đâu, có hay rằng anh đang rất nhớ em

Where are you now, do you know that I miss you so much?

Anh đang sau sân khấu, in-ear vừa đeo và nơi đây tối đen

I'm behind the stage, with my in-ear on, and it's dark here.

Bài hát đó cứ găm vào đầu cho dù anh đã cố quên

That song keeps replaying in my mind even though I've tried to forget.

Liệu có cơ hội nào khác để Stonie có thể đến với em?

Is there another chance for Stonie to be with you?

Ai, ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày

Everyone wonders why I'm in the studio day and night.

Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày

I once thought all my goals were just to make my wallet grow thick.

Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này

No one thinks a trapper could love this deeply.

Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy

No one believes a trapper could love this profoundly.

Anh chỉ muốn ở ngay kế bên, giúp đỡ em, muốn nhìn em cười

I just want to be right beside you, to help you, and see you smile.

Cơn bão đang tới, anh thấy yên tâm vì em có ai ở bên rồi

The storm is coming, but I feel at ease knowing you have someone by your side.

Từng ngày qua là chuỗi ngày ác mộng, bao giờ anh mới có thể quên nổi

Each passing day is a chain of nightmares, when will I ever be able to forget?

Anh đã xin lỗi ngay lúc anh biết anh sẽ làm nên tội

I apologized the moment I realized I would commit a sin.

Anh đã viết ra những quy tắc cho riêng mình chỉ để phá vỡ hết

I wrote my own rules just to break them all.

420 giấc mơ, chỉ có em là anh chẳng dám mơ đến

420 dreams, but you're the one I dare not dream of.

Chả hiểu sao homie cứ bảo anh bỏ đi, việc này chỉ làm anh thêm stress

I don't understand why my homie keeps telling me to let go; it just adds to my stress.

Anh đã lịch sự nhất có thể rồi, anh đâu muốn tỏ ra trơ trẽn, yeah

I've been as polite as I can be, I don't want to come off as crass, yeah.

Và nếu như em biết anh là một người không quan trọng thua hay thắng

And if you knew that I'm someone who doesn't care about winning or losing,

Tốt thôi, vậy cứ coi như lần này anh là người chưa may mắn

Fine, let's just say this time I'm the one who wasn't lucky.

Em đang ở nơi đó có hay rằng anh đang rất nhớ em

Are you aware that I miss you deeply from where you are?

Anh đang sau sân khấu, in-ear vừa đeo và nơi đây tối đen

I'm behind the stage, with in-ears on, and it's pitch dark here.

Bài hát đó cứ găm vào đầu cho dù anh đã cố quên

That song keeps sticking in my head even though I've tried to forget

Liệu có cơ hội nào khác để Stonie có thể đến với em?

Is there any chance for Stonie to come to you?

Ai, ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày

Everyone wonders why I'm in the studio day and night

Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày

I used to think all my goals were just to make this wallet thicker

Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này

No one thinks a trapper could love this deeply

Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy

No one thinks a trapper could fall in love this much

Trăng lên cao vút, khói bay nghi ngút, chắp tay rồi cầu nguyện

The moon rises high, smoke drifts thick, hands clasped, I pray

Mong thần linh sẽ dẫn lối anh đến với em như một phép màu nhiệm

I hope the divine will guide me to you like a miraculous spell

Mong em sẽ thứ tha những cảm xúc anh không thể bao biện

I hope you'll forgive the feelings I can't justify

Vì cuộc đời anh cũng có rất nhiều câu chuyện

Because my life has many stories to tell

Chẳng biết có cần thiết chưa, vì anh cũng muốn có vài feature

Not sure if it's necessary yet, 'cause I also want a few features;

Cũng muốn đứng với em trên này, hát cho tất cả biết là

I want to stand with you up here, sing for everyone to know that;

Họ nói anh tranh thủ công khai đi, anh đáp lại, "chúng mày điên à?"

They say I should make it public, I reply, "Are you crazy?"

Anh biết mình phải tập hạnh phúc với tất cả những gì đang diễn ra

I know I have to practice being happy with everything that’s happening.

Từ khi chưa ai blow up, anh vẫn trapped, bụng vẫn đói meo

Since before anyone blew up, I’ve still been trapped, my stomach still empty;

Từng demo em hát, từng nốt nhạc, anh vẫn dõi theo

Every demo you sang, every note of music, I still keep watching.

Em đang ở nơi đâu, có hay rằng anh đang rất nhớ em

Where are you now? Do you know that I miss you so much?

Anh đang sau sân khấu, in-ear vừa đeo và nơi đây tối đen

I'm behind the stage, in-ears just on, and it's pitch dark here;

Bài hát đó cứ găm vào đầu cho dù anh đã cố quên

That song keeps ringing in my head even though I’ve tried to forget.

Liệu có cơ hội nào khác để Stonie có thể đến với em?

Is there any chance for Stonie to come to you?

Ai, ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày

Everyone wonders why I’m in the studio day and night

Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày

I once thought all my goals were just to fatten this wallet of mine

Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này

No one thinks a trapper could love this deeply

Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy

No one thinks a trapper could love this intensely

0 AI NGHĨ

🇻🇳 Wxrdie
0:000:00