Wxrdie

TETVOVEN lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Rap

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. Có thằng bạn lên Hà Nội bôn ba, hai hôm đã cưỡi SH đéo hiểu đâu ra

   There's a buddy who came to Hanoi, hustling around, in just two days he's riding a SH, don't know where that came from.

2. Nó muốn nghe tao thả mấy câu ca, nó muốn nghe tao rót mấy con flow ra

   He wants to hear me drop some lines, he wants to hear me pour out some flows.

3. Hay rủ tao đi hò dô ta, tao chỉ tới uống Coca-Cola

   Or he invites me to go ho-do-ta, I just show up to drink Coca-Cola.

4. Không thể cho nó về phòng thu được nữa vì lần trước nó đã nôn ra sofa

   Can't let him back in the studio anymore because last time he threw up on the sofa.

5. Tao chỉ kiếm dollar, đầu tư vào thời trang để thời gian còn thơ ca

   I'm just chasing dollars, investing in fashion so that time can still capture poetry.

6. Nhắc tên bọn tao mãi, trông mày hâm vãi, trông mày, trông mày suyễn đơ ra

   Keep mentioning our names, looking all dazed, man, man, you're just so spaced out.

7. Bọn tao khác mày, muốn tao đáp lại? Vãi cả lều, thôi đừng có mơ nha

   We're different from you, you want me to respond? Dude, fat chance, better not dream.

8. "Hate me first, love me later", chúng mày quên tao em anh Bâus à?

   "Hate me first, love me later," did you forget me, little sis, I'm Bâus?

9. Nói-nói để mày hiểu nôm na là chỉ muốn kiếm được nhiều hơn hôm qua

   Talking just to make it clear that I only want to earn more than yesterday.

10. Tao chỉ làm mọi thứ đơn giản mà có vẻ như chúng mày cứ thích hiểu nó sâu xa

    I just do everything simply, but it seems you all like to read deeper into it.

11. Có hôm đi phiêu nhạc, có hôm đi phiêu bạt, có hôm chỉ ở nhà tập yoga

    Some days I’m lost in the music, some days I drift away, some days I just stay home to do yoga.

12. Quen được một em hát hay, xinh gái lại nhảy đẹp như là Doja (Doja, Doja)

    I met a girl who sings beautifully, pretty and dances like Doja (Doja, Doja).

13. Mấy thằng ốc ếch, nhìn chúng mày ngốc nghếch, đầu chúng mày rỗng tuếch

    Those foolish little frogs, look at you all so clueless, your heads are nothing but empty.

14. T-t-tao đã ở dưới như quái vật hồ Loch Ness, nghe chúng mày bốc phét

    I’m down here like the Loch Ness monster, listening to your tall tales.

15. Cũng muốn dạy cho mấy thằng nhóc cách nhưng mà không có thời gian ngồi bóc tách

    I’d love to teach those kids a thing or two, but I don’t have the time to break it down.

16. Lanvin ở dưới chân tao róc rách, sút mấy con chuột trở lại về với ngóc ngách (ngóc ngách)

    Lanvin at my feet, flowing fast, kicking some rats back into their nooks (nooks).

17. Xỏ giày và ra sân, có thể úp mu hoặc là cứa má ngoài

    Lace up my shoes and hit the field, I might just strike with the instep or whip with the outside.

18. Tao không tin những lời hứa quá dài, không làm việc với mấy đứa phá bài

    I don’t believe in promises too long, I won’t work with those who mess with the beats.

19. Tao không feat, tao không feat bừa phứa quá mày, đừng hỏi sao nhạc tao chứa đá này

    I don’t feature, I don’t feature like haphazardly, don’t ask why my music’s filled with this rock.

20. Trán dô tao bướng quá, đứng biên và nướng cá, cho mày hiểu về lối đá này (đá này)

    My forehead’s so stubborn, standing by the sidelines and grilling fish, making you understand this style of play (this style).

21. Tao chỉ kiếm dollar, đầu tư vào thời trang để thời gian này còn thơ ca

    I'm just chasing dollars, investing in fashion so this time can still feel poetic,

22. Nhắc tên bọn tao mãi, trông mày hâm vãi, trông mày, trông mày suyễn đơ ra

    Keep mentioning our names forever, look at you acting crazy, just look at you, you're stunned,

23. Bọn tao khác mày, muốn tao đáp lại? Vãi cả lều, thôi đừng có mơ nha

    We're different from you, you want me to reply? No way, don't even dream about it,

24. "Hate me first, love me later", chúng mày quên tao em anh Bâus à?

    "Hate me first, love me later", did you forget me, brother Bâus?

25. Nói-nói để mày hiểu nôm na là chỉ muốn kiếm được nhiều hơn hôm qua

    To put it simply, I just want to earn more than yesterday,

26. Tao chỉ làm mọi thứ đơn giản mà có vẻ như chúng mày cứ thích hiểu nó sâu xa

    I do everything simply, but it seems like you always want to read between the lines,

27. Có hôm đi phiêu nhạc, có hôm đi phiêu bạt, có hôm chỉ ở nhà tập yoga

    Some days I vibe with music, some days I drift away, some days I just stay home doing yoga,

28. Quen được một em hát hay, xinh gái lại nhảy đẹp như là Doja (Doja, Doja)

    Got to know a girl who sings well, pretty and dances beautifully like Doja (Doja, Doja),

29. (Nói để mày hiểu nôm na là chỉ muốn kiếm được nhiều hơn hôm qua)

    (To put it simply, I just want to earn more than yesterday),

30. (Andree got a bang no cap)

    (Andree got a bang, no cap)

31. Andree!

    Andree!

32. Năng lượng tích cực như cái cách tao đổ xăng, nó gọi là tràn bình (tràn bình)

    Positive energy like the way I fuel up, it's called overflowing (overflowing)

33. Nói về nhạc rap, hay là, hay là FIFA, phải bàn luận khi thấy tao trên màn hình (màn hình)

    Talking about rap music, or maybe, or maybe FIFA, gotta discuss when you see me on screen (on screen)

34. T-tao tới là nhạc xập xình, tán gái như được lập trình

    I show up and the music's bumping, flirting like I've been programmed

35. Chơi "Nhạc Anh" ở trên truyền hình, làm antifan rối loạn tiền đình (ay)

    Playing 'English Music' on TV, making haters dizzy (ay)

36. Ay, mấy thằng nhóc còn nít nôi (nít nôi)

    Ay, those little kids still in their cribs (cribs)

37. Ch-chém gió ít thôi

    Ch-chit-chat a little less

38. Nhạc mày rớt giá như là Bitcoin

    Your music's dropping in value like Bitcoin

39. Ất ơ, ất ơ mới feat thôi

    Hey there, just did a feature

40. Plain Jane Rollie, hay là Richard Mille, đồng nghiệp bảo tao là biết chơi

    Plain Jane Rollie, or Richard Mille, colleagues say I know how to play

41. Đóng full Dior, vào LV store, kim cương trên cổ, họ tưởng tuyết rơi

    Dressed head to toe in Dior, inside the LV store, diamonds around my neck, they think it's snowing.

42. Học thuộc bài này, lên truyền hình đi thi, các cụ sẽ cho mày điểm mười (mười)

    Memorize this lesson, go on TV to compete, the elders will give you a perfect ten (ten).

43. Thấy thằng em tao đứng trên sân khấu, mặc $maker và tủm tỉm cười (haha)

    Saw my little bro standing on stage, wearing $maker and grinning (haha).

44. Ra sân bay, qua máy chiếu, hải quan bắt đứng lại để họ kiểm người (oops)

    At the airport, through the scanner, customs made me stop so they could check me (oops).

45. Người khôn ăn nói nửa vời, đến khi nghe anh nói, "Nói một phải hiểu mười" (ớ)

    Wise people speak half-heartedly, when they hear me say, 'Say one and understand ten' (hey).

46. Vì tao chỉ cần dollar, đầu tư vào thời trang để thời gian còn thơ ca

    Because all I need is dollars, investing in fashion while time still sings poetry.

47. Mắt tao hơi thâm, người lại toàn đá (ice), hỏi gì tao cũng chỉ ngơ ra

    My eyes are a bit dark, my body's all ice, whatever you ask, I just stare blankly.

48. Bọn tao khác mày, muốn tao đáp lại? Vãi cả lều, thôi đừng có mơ nha (mơ)

    We're different from you, want me to respond? No way, just don't dream about it (dream on).

49. "Hate me first, love later", chúng mày quên mất ai là anh Bâus à?

    'Hate me first, love later', did you forget who's Bâus here?

50. Nói-nói để mày hiểu nôm na là chỉ muốn kiếm được nhiều hơn hôm qua

    To put it simply, I just want to earn more than I did yesterday.

51. Tao chỉ làm mọi thứ đơn giản mà có vẻ như chúng mày cứ thích hiểu nó sâu xa

    I just keep things simple, yet it seems like you all want to dive deep into it.

52. Có hôm đi phiêu nhạc, có hôm đi phiêu bạt, có hôm chỉ ở nhà tập yoga

    Some days I vibe with music, some days I drift away, some days I just stay home and practice yoga.

53. Quen được một em hát hay, xinh gái lại nhảy đẹp như là Doja (Doja, Doja)

    Got to know a girl who's a great singer, beautiful and dances like Doja (Doja, Doja).

54. (Nói để mày hiểu nôm na là chỉ muốn kiếm được nhiều hơn hôm qua)

    (Just saying it plainly, I just want to earn more than yesterday.)

55. (Chúng mày quên mất ai là anh Bâus rồi à?)

    (Did you forget who Brother Bâus is already?)

56. Cất đê, mai chơi nốt

    Put it away, tomorrow let's play one last time.

Lyrics powered by www.musixmatch.com