Langbeats
Lonely Stonie – Wxrdie

Wxrdie

Lonely Stonie lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:06
  1. Baby (baby, baby)

  2. Can you call me? (Call me, call me)

  3. 'Cause I feel lonely (lonely)

  4. Lonely, like a Lonely Stonie

  5. Empty (empty), feel so empty in a party (party)

  6. Whole lotta thinking but can't talk to nobody (body)

  7. I'd rather be outside, pull up with my homie (homie)

  8. I'd rather be locked in and keep it lowkey

  1. Hướng mắt ra đằng xa để nhìn ngắm em dưới những ánh đèn hoa lệ

    Looking out into the distance to catch a glimpse of you under the dazzling lights

  2. Không biết em thấy sao về anh, chứ anh cứ thấy anh nó chẳng ra gì

    I don't know how you see me, but I just feel like I'm nothing special

  3. Anh chỉ muốn giấu đi cảm xúc và nghĩ suy trong anh đang diễn ra quá tệ

    I just want to hide the feelings and thoughts that are going on inside me, it's really bad

  4. Bartender ơi, cho anh xin nốt ly, nhanh lên đi trước khi anh chuẩn bị ra về

    Hey bartender, can I have one more drink, hurry up before I'm ready to go home

  5. Baby girl, trông cứ vui, trông cứ tươi và mặc kệ con tim anh nó đang não nề

    Baby girl, you look so joyful, so bright, while my heart is feeling so heavy

  6. Ánh mắt em đang vụt qua khiến cho anh thêm ngáo ngơ, trông y như là một gã hề

    Your gaze flashes by, making me dazed like a clown, looking just like a fool

  7. Mama cứ nói với anh phải về sớm thế nhưng mà hôm nay anh sẽ phá lệ

    Mama keeps telling me to come home early, but today I'll break the rules

  8. Ah, trông em đang ngân nga khiến cho anh chợt nhận ra, chắc có lẽ anh đã quá mê

    Ah, seeing you humming makes me suddenly realize, maybe I'm just too enchanted

  9. Ok, anh vui rồi, ok, anh vui rồi

    Ok, I'm happy now, ok, I'm happy now

  10. Nhưng mà sao anh lại không cười? Sao anh lại không cười?

    But why am I not smiling? Why am I not smiling?

  11. Anh ghét nơi nào đông người, ghét nơi nào đông người

    I hate crowded places, hate crowded places

  12. Nhưng mà có em nên cũng không tồi, thế nên cũng không tồi

    But with you here, it's not so bad, so it's not so bad

  13. Baby (baby, baby, baby)

  14. Can you call me? (Call me)

  15. 'Cause I feel (I feel), I feel lonely (lonely)

  16. Lonely, like a Lonely Stonie

  17. Empty (empty), feel so empty in a party (party)

  18. Whole lotta thinking but can't talk to nobody

  19. I'd rather be outside, pull up with my homie

  20. I'd rather be locked in and keep it lowkey

  21. Oh-wow, okay

  22. Anh ở đây từ lúc nào mà chẳng hay

    How long have you been here without me knowing?

  23. Cảm giác như anh đang stuck trong vòng xoay

    Feels like I'm stuck in a whirlpool,

  24. Vẫn là anh, tay đang quấn trong phòng bay

    It's still me, hands wrapped in a flying room,

  25. Uh-huh, okay

  26. Dường như ai cũng đã có một vòng tay

    It seems everyone has a pair of arms,

  27. Môi chạm môi, hôn đắm đuối thật nồng say

    Lips touch lips, kissing deeply with a blazing passion,

  28. Không muốn thấy, anh muốn thoát ra khỏi đây

    I don’t want to see, I want to break free from here,

  29. Like? God damn

  30. Hôm nay anh đã quyết định chơi đêm

    Today I've decided to party all night,

  31. Drink hơi căng nên đang ngập trong hơi men

    Drinking a bit heavy, so I'm lost in the intoxication,

  32. Mưa ngoài kia vẫn cứ thế lại rơi thêm

    The rain outside keeps falling down more.

  33. Đằng xa, nhìn xem

    In the distance, take a look

  34. Sao cứ thấy that booty hơi quen?

    Why does that booty seem so familiar?

  35. Thêm hơi men, anh lại nhớ về nơi em

    Add a little drink, and I remember where you are

  36. Lại tự nhủ rằng cõ lẽ phải mau quên

    I keep telling myself maybe I should forget soon

  37. Những người kia cũng chỉ được đôi ba lần

    Those others only get a few chances

  38. Em bảo anh phải vui khi em mang niềm vui xa dần

    You told me I should be happy as you drift away

  39. Đốt thêm một điếu đi, đừng để tôi ngáo ngơ

    Light up another one, don’t let me be dazed

  40. It's a blue condom, it's a blue condom

  41. Đóng một bi căng đét đèn đẹt

    Load it tight and pop it like fireworks

  42. Nghiến bộ răng kêu két kèn kẹt

    Grinding my teeth, making squeaky sounds

  43. Điếu thuốc cháy khét lèn lẹt

    The burning cigarette sizzles loud and hot

  44. Và đôi bờ mi ướt nhoét nhoèn nhoẹt

    And my eyelids are wet, so teary and blot

  45. Baby (baby)

  46. Can you call me? (Call me)

  47. I feel (I feel), 'cause I feel lonely (lonely)

  48. Lonely, like a Lonely Stonie

  49. Empty (empty), feel so empty in a party

  50. Whole lotta thinking but can't talk to nobody

  51. I'd rather be outside, pull up with my homie

  52. I'd rather be locked in and keep it lowkey

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

lẽ
reasonB2
mau
quickB2
me
momB2
cảm
feelA1
hoa
flowerA1
in
printA1
nhận
receiveA1
nhìn
lookA1
như
likeA1
nói
sayA1

Test yourself

How much of Lonely Stonie did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Wxrdie

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Wxrdie

Lonely Stonie

Baby (baby, baby)

Can you call me? (Call me, call me)

'Cause I feel lonely (lonely)

Lonely, like a Lonely Stonie

Empty (empty), feel so empty in a party (party)

Whole lotta thinking but can't talk to nobody (body)

I'd rather be outside, pull up with my homie (homie)

I'd rather be locked in and keep it lowkey

Hướng mắt ra đằng xa để nhìn ngắm em dưới những ánh đèn hoa lệ

Looking out into the distance to catch a glimpse of you under the dazzling lights

Không biết em thấy sao về anh, chứ anh cứ thấy anh nó chẳng ra gì

I don't know how you see me, but I just feel like I'm nothing special

Anh chỉ muốn giấu đi cảm xúc và nghĩ suy trong anh đang diễn ra quá tệ

I just want to hide the feelings and thoughts that are going on inside me, it's really bad

Bartender ơi, cho anh xin nốt ly, nhanh lên đi trước khi anh chuẩn bị ra về

Hey bartender, can I have one more drink, hurry up before I'm ready to go home

Baby girl, trông cứ vui, trông cứ tươi và mặc kệ con tim anh nó đang não nề

Baby girl, you look so joyful, so bright, while my heart is feeling so heavy

Ánh mắt em đang vụt qua khiến cho anh thêm ngáo ngơ, trông y như là một gã hề

Your gaze flashes by, making me dazed like a clown, looking just like a fool

Mama cứ nói với anh phải về sớm thế nhưng mà hôm nay anh sẽ phá lệ

Mama keeps telling me to come home early, but today I'll break the rules

Ah, trông em đang ngân nga khiến cho anh chợt nhận ra, chắc có lẽ anh đã quá mê

Ah, seeing you humming makes me suddenly realize, maybe I'm just too enchanted

Ok, anh vui rồi, ok, anh vui rồi

Ok, I'm happy now, ok, I'm happy now

Nhưng mà sao anh lại không cười? Sao anh lại không cười?

But why am I not smiling? Why am I not smiling?

Anh ghét nơi nào đông người, ghét nơi nào đông người

I hate crowded places, hate crowded places

Nhưng mà có em nên cũng không tồi, thế nên cũng không tồi

But with you here, it's not so bad, so it's not so bad

Baby (baby, baby, baby)

Can you call me? (Call me)

'Cause I feel (I feel), I feel lonely (lonely)

Lonely, like a Lonely Stonie

Empty (empty), feel so empty in a party (party)

Whole lotta thinking but can't talk to nobody

I'd rather be outside, pull up with my homie

I'd rather be locked in and keep it lowkey

Oh-wow, okay

Anh ở đây từ lúc nào mà chẳng hay

How long have you been here without me knowing?

Cảm giác như anh đang stuck trong vòng xoay

Feels like I'm stuck in a whirlpool,

Vẫn là anh, tay đang quấn trong phòng bay

It's still me, hands wrapped in a flying room,

Uh-huh, okay

Dường như ai cũng đã có một vòng tay

It seems everyone has a pair of arms,

Môi chạm môi, hôn đắm đuối thật nồng say

Lips touch lips, kissing deeply with a blazing passion,

Không muốn thấy, anh muốn thoát ra khỏi đây

I don’t want to see, I want to break free from here,

Like? God damn

Hôm nay anh đã quyết định chơi đêm

Today I've decided to party all night,

Drink hơi căng nên đang ngập trong hơi men

Drinking a bit heavy, so I'm lost in the intoxication,

Mưa ngoài kia vẫn cứ thế lại rơi thêm

The rain outside keeps falling down more.

Đằng xa, nhìn xem

In the distance, take a look

Sao cứ thấy that booty hơi quen?

Why does that booty seem so familiar?

Thêm hơi men, anh lại nhớ về nơi em

Add a little drink, and I remember where you are

Lại tự nhủ rằng cõ lẽ phải mau quên

I keep telling myself maybe I should forget soon

Những người kia cũng chỉ được đôi ba lần

Those others only get a few chances

Em bảo anh phải vui khi em mang niềm vui xa dần

You told me I should be happy as you drift away

Đốt thêm một điếu đi, đừng để tôi ngáo ngơ

Light up another one, don’t let me be dazed

It's a blue condom, it's a blue condom

Đóng một bi căng đét đèn đẹt

Load it tight and pop it like fireworks

Nghiến bộ răng kêu két kèn kẹt

Grinding my teeth, making squeaky sounds

Điếu thuốc cháy khét lèn lẹt

The burning cigarette sizzles loud and hot

Và đôi bờ mi ướt nhoét nhoèn nhoẹt

And my eyelids are wet, so teary and blot

Baby (baby)

Can you call me? (Call me)

I feel (I feel), 'cause I feel lonely (lonely)

Lonely, like a Lonely Stonie

Empty (empty), feel so empty in a party

Whole lotta thinking but can't talk to nobody

I'd rather be outside, pull up with my homie

I'd rather be locked in and keep it lowkey

Lonely Stonie

🇻🇳 Wxrdie
0:000:00