Langbeats
Bước Za Đi Xa – Wxrdie

Wxrdie

Bước Za Đi Xa lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
2:49
  1. Nhìn em bước đi rời xa

    Watching you walk away, so far

  2. Nhìn em bước đi rời xa

    Watching you walk away, so far

  3. Nhìn em bước đi rời xa

    Watching you walk away, so far

  4. Nhìn em bước đi rời xa

    Watching you walk away, so far

  5. Anh lại loay hoay, vẫn ngồi xay

    I'm still fumbling around, sitting here spinning

  6. Anh lại lấy bút và giấy lại viết thêm mấy lời ca

    I pick up my pen and paper, writing down some more lines of song

  7. Anh cũng chỉ muốn em ở đây

    I just want you here with me

  8. Anh đâu muốn phải nhìn 1 người nữa bước đi qua đời ta

    I don't want to see another person walk out of our lives

  1. Lạc trôi theo làn mây, anh cảm thấy lúc này đây

    Drifting along with the clouds, I feel this moment right now

  2. Anh chỉ muốn được quay ngược hết thời gian

    I just want to turn back all the time

  3. Quay ngược hết thời gian, anh sẽ không 1 lời than

    If I could turn back time, I wouldn't complain a word

  4. Nhà anh cần 1 người sang

    My home needs someone special

  5. Để anh hôn vào trán khi tỉnh dậy mỗi buổi sáng

    So I can kiss your forehead as you wake each morning

  6. Mặc kệ lời bán tán, chẳng cần phải chạm trán

    Forget the gossip, there's no need for confrontation

  7. Vì thật sự là chẳng đáng

    Because it truly isn't worth it

  8. Chẳng cần nhà hàng hạng sang

    No need for fancy restaurants

  9. Mà chỉ cần là ngồi ăn là anh ăn với cả nàng

    Just sitting down to eat is all I want with you

  10. Anh lại vào phòng thu

    I'm back in the studio

  11. Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ

    I want to do something, but I'm not quite sure

  12. Vì đang thinking about you

    Because I'm thinking about you

  13. Anh lại vào phòng, anh lại vào phòng thu

    I'm back in the room, I'm back in the studio

  14. Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ

    I want to do something, but I'm not quite sure

  15. Vì đang thinking about you

    Because I'm thinking about you

  16. Và nắng ấm xa dần rồi

    And the warm sunlight fades away

  17. Và nắng ấm xa dần rồi

    And the warm sunlight fades away

  18. Vì có những sai lầm

    Because there are mistakes

  19. Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi

    No one's hand to hold, repeating so many times now

  20. Và nắng ấm xa dần rồi

    And the warm sunlight fades away

  21. Và nắng ấm xa dần rồi

    And the warm sunlight fades away

  22. Vì có những sai lầm

    Because there are mistakes

  23. Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi

    Hands that no one can hold, it's repeated many times now

  24. Nói anh nghe sao không phải anh đi

    Tell me, why is it not you who leaves

  25. Sao lại khiến cho tâm trí anh phải hoài nghi

    Why make my mind filled with doubt

  26. Từng kỉ niệm đem đi mà thanh lý

    Each memory taken away like a clearance

  27. Không tin cảm giác đó chỉ là giải trí

    Don't believe that feeling is just for fun

  28. Cũng hơi say sau 1 vài ly

    I'm a bit tipsy after a few drinks

  29. Nốt bài này xong anh phải đi

    Once this song is done, I must go

  30. Lấy con tim anh mà xài free

    Take my heart and use it for free

  31. Rồi bước khỏi đây chẳng để lại chi

    And step away without leaving anything behind

  32. Người bước đi khi chẳng còn chi

    The person walks away when there's nothing left

  33. Ướt nhoè cả làn mi

    Tears smudge my lashes

  34. Thế thôi lại Lonely

    That's it, I'm Lonely again

  35. Người bước đi khi chẳng còn chi

    The person walks away with nothing left

  36. Khóc ướt nhoè cả làn mi

    Crying, my lashes dampened

  37. Và thế thôi ta lại Lonely

    And that's it, I'm Lonely once more

  38. Bước đi khỏi đây

    Walking away from here

  39. Thì sẽ không thể về lại bên anh

    Then I won't be able to return to your side

  40. Để anh nói cho em một điều rằng là bước đi khỏi đây

    So you can tell me one thing, that is to walk away from here

  41. Thì sẽ không thể về lại bên anh

    Then I won't be able to return to your side

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

bước
step
loay
fuss
hoay
fuss
xay
grind
muốn
want
than
coal
mỗi
each
kệ
leave
chạm
touch
nàng
girl

Test yourself

How much of Bước Za Đi Xa did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Wxrdie

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Wxrdie

Bước Za Đi Xa

Nhìn em bước đi rời xa

Watching you walk away, so far

Nhìn em bước đi rời xa

Watching you walk away, so far

Nhìn em bước đi rời xa

Watching you walk away, so far

Nhìn em bước đi rời xa

Watching you walk away, so far

Anh lại loay hoay, vẫn ngồi xay

I'm still fumbling around, sitting here spinning

Anh lại lấy bút và giấy lại viết thêm mấy lời ca

I pick up my pen and paper, writing down some more lines of song

Anh cũng chỉ muốn em ở đây

I just want you here with me

Anh đâu muốn phải nhìn 1 người nữa bước đi qua đời ta

I don't want to see another person walk out of our lives

Lạc trôi theo làn mây, anh cảm thấy lúc này đây

Drifting along with the clouds, I feel this moment right now

Anh chỉ muốn được quay ngược hết thời gian

I just want to turn back all the time

Quay ngược hết thời gian, anh sẽ không 1 lời than

If I could turn back time, I wouldn't complain a word

Nhà anh cần 1 người sang

My home needs someone special

Để anh hôn vào trán khi tỉnh dậy mỗi buổi sáng

So I can kiss your forehead as you wake each morning

Mặc kệ lời bán tán, chẳng cần phải chạm trán

Forget the gossip, there's no need for confrontation

Vì thật sự là chẳng đáng

Because it truly isn't worth it

Chẳng cần nhà hàng hạng sang

No need for fancy restaurants

Mà chỉ cần là ngồi ăn là anh ăn với cả nàng

Just sitting down to eat is all I want with you

Anh lại vào phòng thu

I'm back in the studio

Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ

I want to do something, but I'm not quite sure

Vì đang thinking about you

Because I'm thinking about you

Anh lại vào phòng, anh lại vào phòng thu

I'm back in the room, I'm back in the studio

Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ

I want to do something, but I'm not quite sure

Vì đang thinking about you

Because I'm thinking about you

Và nắng ấm xa dần rồi

And the warm sunlight fades away

Và nắng ấm xa dần rồi

And the warm sunlight fades away

Vì có những sai lầm

Because there are mistakes

Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi

No one's hand to hold, repeating so many times now

Và nắng ấm xa dần rồi

And the warm sunlight fades away

Và nắng ấm xa dần rồi

And the warm sunlight fades away

Vì có những sai lầm

Because there are mistakes

Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi

Hands that no one can hold, it's repeated many times now

Nói anh nghe sao không phải anh đi

Tell me, why is it not you who leaves

Sao lại khiến cho tâm trí anh phải hoài nghi

Why make my mind filled with doubt

Từng kỉ niệm đem đi mà thanh lý

Each memory taken away like a clearance

Không tin cảm giác đó chỉ là giải trí

Don't believe that feeling is just for fun

Cũng hơi say sau 1 vài ly

I'm a bit tipsy after a few drinks

Nốt bài này xong anh phải đi

Once this song is done, I must go

Lấy con tim anh mà xài free

Take my heart and use it for free

Rồi bước khỏi đây chẳng để lại chi

And step away without leaving anything behind

Người bước đi khi chẳng còn chi

The person walks away when there's nothing left

Ướt nhoè cả làn mi

Tears smudge my lashes

Thế thôi lại Lonely

That's it, I'm Lonely again

Người bước đi khi chẳng còn chi

The person walks away with nothing left

Khóc ướt nhoè cả làn mi

Crying, my lashes dampened

Và thế thôi ta lại Lonely

And that's it, I'm Lonely once more

Bước đi khỏi đây

Walking away from here

Thì sẽ không thể về lại bên anh

Then I won't be able to return to your side

Để anh nói cho em một điều rằng là bước đi khỏi đây

So you can tell me one thing, that is to walk away from here

Thì sẽ không thể về lại bên anh

Then I won't be able to return to your side

Bước Za Đi Xa

🇻🇳 Wxrdie
0:000:00