
Fish Leong 梁静茹
《宁夏》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 3:30
宁静的夏天 天空中繁星点点
In a peaceful summer, the sky is dotted with stars
心里头有些思念 思念著你的脸
En mi corazón hay un poco de nostalgia, recordando tu rostro.
我可以假装看不见 也可以偷偷的想念
Puedo fingir que no te veo, también puedo soñar en secreto.
直到让我摸到你那温暖的脸
Hasta que pueda tocar tu cálido rostro.
宁静的夏天 天空中繁星点点
Tranquilo verano, en el cielo las estrellas titilan.
心里头有些思念 思念著你的脸
In my heart, there's a yearning, longing for your face
我可以假装看不见 也可以偷偷的想念
Puedo fingir que no te veo, también puedo soñar en secreto.
直到让我摸到你那温暖的脸
Until I can touch your warm face
知了也睡了 安心的睡了
Las chicharras también han dormido, han encontrado la paz.
在我心里面 宁静的夏天
En mi corazón, un tranquilo verano.
知了也睡了 安心的睡了
Las chicharras también han dormido, han dormido en paz.
在我心里面 宁静的夏天
In my heart, a tranquil summer.
宁静的夏天 天空中繁星点点
A tranquil summer, stars twinkling in the sky.
心里头有些思念 思念著你的脸
In my heart, there's a bit of longing, thinking of your face.
我可以假装看不见 也可以偷偷的想念
I can pretend not to see, or secretly miss you.
直到让我摸到你那温暖的脸
Hasta que pueda tocar tu cálido rostro.
那是个宁静的夏天
That was a tranquil summer.
你来到宁夏的那一天
El día que llegaste a Ningxia.
知了也睡了 安心的睡了
Las chicharras también han dormido, han dormido en paz.
在我心里面 宁静的夏天
In my heart, a tranquil summer.
知了也睡了 安心的睡了
The cicadas have slept, peacefully they rest.
在我心里面 宁静的夏天
In my heart, a tranquil summer nest.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 夏天xià tiān
- summer2
- 天空tiān kōng
- sky3
- 中zhōng
- middle1
- 繁星点点fán xīng diǎn diǎn
- star-specks
- 思念sī niàn
- miss6
- 著zhù
- ongoing
- 你的nǐ de
- your1
- 可以kě yǐ
- can5
- 假装jiǎ zhuāng
- pretend7
- 看不见kàn bú jiàn
- invisible
测测自己
这首 宁夏 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
梁静茹是一位出生于马来西亚的华人歌手,以马来西亚和中国流行抒情歌曲而闻名。她因从1999年的《一夜长大》开始的广受欢迎的专辑以及在区域亚洲音乐奖中的长期成功而受到认可。