
Alec Benjamin
《Demons》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:44
I've got all these demons hiding underneath
我体内藏着这些恶魔,全都躲在下面
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
谁也看不见他们,只有我看见——而你就是原因
The only thing that keeps me from diving off the deep end
有件事才让我不至于一头扎进深渊
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
因为我心里有这些恶魔,恶魔,恶魔,嗯
Well, at first I thought I'd have to bear this weight by myself
一开始我以为我得自己扛下这份重量
But when my knees were getting weak and I was in need of help
可当我膝盖开始发软、急需有人帮忙的时候
You were there to take away the pain that I felt, mhm
你曾在那儿,把我心里疼痛带走,嗯哼
You're the only one that gave me hope
你是唯一给我希望的人
You're the only one who really knows
只有你真正懂得
I've got all these demons hiding underneath
我体内藏着这些恶魔,全都躲在下面
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
谁也看不见他们,只有我看见——而你就是原因
The only thing that keeps me from diving off the deep end
有件事才让我不至于一头扎进深渊
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
因为我心里有这些恶魔,恶魔,恶魔,嗯
For a moment I thought maybe I was doing alright
有那么一瞬间,我以为也许我做得还不错
So I took your love for granted and I left you behind
于是我把你的爱当作理所当然,然后把你丢在身后
And I just didn't understand, you kept me alive, mhm
而我只是没能明白,是你把我留在了活着里,嗯
You forgave me and you gave me hope
你原谅了我,也把希望给了我
Still you're the only one who really knows
可你仍然是那个真正懂我的人
I've got all these demons hiding underneath
我体内藏着这些恶魔,全都躲在下面
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
谁也看不见他们,只有我看见——而你就是原因
The only thing that keeps me from diving off the deep end
有件事才让我不至于一头扎进深渊
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
因为我心里有这些恶魔,恶魔,恶魔,嗯
It's you, you pull me through it on the days when I have doubts
是你——你把我从怀疑的日子里拉出来
Even when I turned my back on you, you never let me down
就算我背过你,你也从不让我失望
And even when I hit the bottom, no, you didn't let me drown
就算我跌到谷底——不,你也没有让我就此淹没
No, no, no
不,不,不
I've got all these demons hiding underneath
我体内藏着这些恶魔,全都躲在下面
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
谁也看不见他们,只有我看见——而你就是原因
The only thing that keeps me from diving off the deep end
有件事才让我不至于一头扎进深渊
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
因为我心里有这些恶魔,恶魔,恶魔,嗯
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
因为我心里有这些恶魔,恶魔,恶魔,嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'd
- 我会B2
- when
- 当……时B1
- felt
- 感到
- kept
- 保存
- forgave
- 原谅
- days
- 天A1
- doubts
- 怀疑B1
- back
- 背部A1
- hit
- 打击A2
- hiding
- 藏匿A2
测测自己
这首 Demons 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。