
Alec Benjamin
《Mind Is a Prison》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:42
I don't live in California
我并不住在加利福尼亚
I'll inform you that's not where I reside
我得告诉你:那儿不是我住的地方
I'm just a tenant
我只是个房客
Payin' rent inside this body and I
付房租在这具身体里,而我——
Got two windows and those windows
我有两扇窗,而那两扇窗
Well, I call them my eyes
嗯,我叫它们我的眼睛
I'm just goin' where the wind blows
我只是随风前行
I don't get to decide
我说了不算
Sometimes I think too much
有时我想得太多
Yeah, I get so caught up
是的,我总是被牵着走
I'm always stuck in my head
我总是被困在自己的脑海里
I wish I could escape
我多么想逃离
I tried to yesterday
我昨天试过了
Took all the sheets of my bed
我把我床上的床单都扯下
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
于是我用找到的五段丝带,把亚麻织物细细系紧
Scaled the side of the buildin', I ran to the hills 'til they found me
我攀上那栋楼的侧面一路狂奔,直到山丘把我找见
And they put me back in my cell, all by myself
可他们又把我关回牢里,独自一人
Alone with my thoughts again
又一次只剩我和思绪独处
Guess my mind is a prison, and I'm never gonna get out
猜想我的心是一座牢笼,我永远都走不出去
So they tranquilized me analyzed me
于是他们给我镇静、分析我
Threw me back in my cage
把我又甩回了笼里
Then they tied me to an IV
接着他们把我绑在输液管上
Told me I was insane
告诉我,我疯了
I'm a prisoner a visitor inside of my brain
我是囚犯,也是来访者——困在你我脑海之内
And no matter what I do
无论我做什么
They try to keep me in chains
他们想把我锁在枷锁里
Sometimes I think too much
有时我想得太多
Yeah, I get so caught up
是的,我总是被牵着走
I'm always stuck in my head
我总是被困在自己的脑海里
I wish I could escape
我多么想逃离
I tried to yesterday
我昨天试过了
Took all the sheets of my bed
我把我床上的床单都扯下
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
于是我用找到的五段丝带,把亚麻织物细细系紧
Scaled the side of the buildin', I ran to the hills 'til they found me
我攀上那栋楼的侧面一路狂奔,直到山丘把我找见
And they put me back in my cell, all by myself
可他们又把我关回牢里,独自一人
Alone with my thoughts again
又一次只剩我和思绪独处
Guess my mind is a prison, and I'm never gonna get out
猜想我的心是一座牢笼,我永远都走不出去
Said even if it's true
就算这是真的
No matter what I do
不管我做什么
I'm never gonna escape
我永远都逃不掉
I won't give up on hope
我不会放弃希望
Secure another rope
再系上另一条绳
And try for another day
再为明天努力一次
Said even if it's true
就算这是真的
No matter what I do
不管我做什么
I'm never gonna escape
我永远都逃不掉
I won't give up on hope
我不会放弃希望
Secure another rope
再系上另一条绳
And try for another day
再为明天努力一次
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
于是我用找到的五段丝带,把亚麻织物细细系紧
Scaled the side of the buildin', I ran to the hills 'til they found me
我攀上那栋楼的侧面一路狂奔,直到山丘把我找见
And they put me back in my cell, all by myself
可他们又把我关回牢里,独自一人
Alone with my thoughts again
又一次只剩我和思绪独处
Guess my mind is a prison, and I'm never gonna get out
猜想我的心是一座牢笼,我永远都走不出去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- keep
- 保持A1
- true
- 真实A1
- try
- 尝试A1
- what
- 什么A1
- don't
- 不要A1
- live
- 生活
- put
- 放置A1
- visitor
- 访客A1
- body
- 身体A1
- goin
- 去
测测自己
这首 Mind Is a Prison 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。