
Alec Benjamin
《Nancy Got a Haircut》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 1:59
Nancy got a haircut, she looks really nice now
南希去剪了头发,现在看起来真好
Walkin' with a light strut, drawin' all the eyes, how nice
迈步轻快又带点痞气,吸引所有目光,多么妙
Oh, how nice
哦,真是太妙了
Nancy's got a new dude, pullin' all the fellas
南希有了新欢,把那些家伙都迷得团团转
Girls are doin' voodoo, 'cause they're getting jealous
女孩们在施展巫术,因为她们在嫉妒
My, it must be nice
哎,肯定挺不错的
To be Nancy
成为南希
But nobody knows what it's like to be
可有谁知道做那个人的感受
Scrutinized like you're on TV
像在电视上一样被审视着
Nobody knows what it's like
没人知道那是什么滋味
To be Nancy
成为南希
Nancy's got a hard life, winnin' isn't easy
南希过着很艰难的日子,要赢也绝不轻松
Even if it's part-time, even when it's sleazy
就算是兼职,就算再下作
I think I would die
我想我会死去
If I were like Nancy, had to do what she does
要是我像南希那样,得去做她做的事
Dressin' up all fancy, fightin' off her freedom
打扮得漂漂亮亮,竭力抵挡她的自由
I think I would die
我想我会死去
I wouldn't wanna be Nancy
我可不想当南希
But nobody knows what it's like to be
可有谁知道做那个人的感受
Scrutinized like you're on TV
像在电视上一样被审视着
Nobody knows what it's like
没人知道那是什么滋味
To be Nancy
成为南希
Oh-oh, oh-oh-oh
哦哦,哦哦哦
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦,哦-哦-哦-哦
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh
哦-哦,哦-哦-哦-喔-喔-喔
But nobody knows what it's like to be
可有谁知道做那个人的感受
Scrutinized like you're on TV
像在电视上一样被审视着
Nobody knows what it's like
没人知道那是什么滋味
To be Nancy
成为南希
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nancy
- 南茜
- haircut
- 理发
- walkin
- 走
- light
- 光
- strut
- 大摇大摆
- drawin
- 拉扯
- nancy's
- 南希的
- like
- 喜欢
- die
- 死A1
- dressin
- 着装
测测自己
这首 Nancy Got a Haircut 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。