
Alec Benjamin
《Oh My God》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 3:08
Looking at the pictures I keep on my shelf
看着我架在架子上的那些照片
'Cause it's been so long since I've looked like myself
因为我已经很久没见过像我自己的样子了
Burn another candle down
再把一根蜡烛燃尽
Burn another candle down
再把一根蜡烛燃尽
Running low on patience, running low on fumes
耐心快用光了,燃料也快见底
I'm never gonna make it halfway to the moon
我永远也到不了月亮的半途
But it's too late to turn around
但已经太晚了,没法回头
But it's too late to turn around
但已经太晚了,没法回头
I'm running out of oxygen
我快要没有氧气了
I'll never be the same again now
从现在开始,我再也无法回到从前
Same again now
再来一遍,就现在
Oh my God, I can't remember
哦天哪,我想不起来
Who I was just last December
就在上个十二月的我
What have I done?
我究竟做了什么?
How did I get here?
我怎么会到这里?
What have I done? (What have I done?)
我做了什么?(我做了什么?)
Oh my God, look in the mirror
哦,我的天,去照照镜子
I was young, nothing to fear once
我曾年少,曾无所畏惧
What have I done?
我究竟做了什么?
How did I get here?
我怎么会到这里?
What have I done? (What have I done?)
我做了什么?(我做了什么?)
Maybe I was foolish
也许我当时太傻了
I guess I was naïve
我想我当时太天真
I didn't know what I had
我之前不知道自己拥有着什么
And I thought I had to leave
我以为我必须离开
I wish that I was homeward bound
我真希望我能回家——奔向那条归途。
I wish that I was homeward bound
我真希望我能回家——奔向那条归途。
I'm searching for a signal
我在搜寻一个信号
Holding out my phone
我举着手机
Have I gone too far?
我是不是走得太远了?
Am I on my own?
我一个人吗?
No one here to hold me now
没人能在这儿抱住我
No one here to hold me now
没人能在这儿抱住我
I'm running out of oxygen
我快要没有氧气了
Can't help but wish I'd stayed
忍不住还是希望我当初别走
I'm lost just like Will Robinson
我迷失得像威尔·罗宾逊一样
A rocket man in space
一个在太空里的火箭人
Oh my God, I can't remember
哦天哪,我想不起来
Who I was just last December
就在上个十二月的我
What have I done?
我究竟做了什么?
How did I get here?
我怎么会到这里?
What have I done? (What have I done?)
我做了什么?(我做了什么?)
Oh my God, look in the mirror
哦,我的天,去照照镜子
I was young, nothing to fear once
我曾年少,曾无所畏惧
What have I done?
我究竟做了什么?
How did I get here?
我怎么会到这里?
What have I done? (What have I done?)
我做了什么?(我做了什么?)
Mmm, mmm
嗯,嗯
Mmm, mmm
嗯,嗯
Mmm, mmm
嗯,嗯
Mm, mm
嗯,嗯
Oh my God, I can't remember
哦天哪,我想不起来
Who I was just last December
就在上个十二月的我
Who I was just last December
就在上个十二月的我
Oh my God
哦,我的天啊
Oh my God, look in the mirror
哦,我的天,去照照镜子
I was young, nothing to fear once
我曾年少,曾无所畏惧
What have I done?
我究竟做了什么?
How did I get here?
我怎么会到这里?
What have I done? (What have I done?)
我做了什么?(我做了什么?)
Mmm, mmm
嗯,嗯
Mmm, mmm
嗯,嗯
Mmm, mmm
嗯,嗯
Mm, mm
嗯,嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- shelf
- 架子B1
- cause
- 原因A2
- foolish
- 愚蠢的
- guess
- 猜A1
- long
- 长的
- since
- 自从A2
- holding
- 持有A2
- far
- 远A1
- one
- 一个A1
- hold
- 握住A2
测测自己
这首 Oh My God 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。