
Alec Benjamin
《King Size Bed》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:45
She said, "I'll take the left side tonight, I don't mind
她说:“今晚我选左边的路,我不介意——”
I know you've got a call to take at nine
我知道你九点钟得去接个电话
I'll sleep against the wall, even if it hurts my back
我会紧贴着墙睡,哪怕硌得我背疼
I'll take some Tylenol, you don't worry about that"
我会吞点泰诺,你别担心那事”
I always told her that I'd buy a bigger mattress
我一直跟她说我会买张更大的床垫
Finally made some money, funny how it happens
终于赚到点钱,真有意思,钱就是这么来的
Got so caught up, forgot who I was
我被迷得太深,忘了自己是谁
Forgot about us
忘了我们
Bought a king-size bed when I lost my queen
失去王后之后,我买了特大号的床
Thinkin' maybe then she'll come back to me, but
想着也许她会回来找我,但
I'm here by myself instead
我却只身在此
Lookin' stupid in my king-size bed
躺在我特大号的床上,看起来真傻
She's in my head, and she's in my dreams
她在我脑海里,也在我梦里
Thinkin' maybe then she'll come back to me, but
想着也许她会回来找我,但
I'm here by myself instead
我却只身在此
Lookin' stupid in my king-size bed
躺在我特大号的床上,看起来真傻
I'll take the cold floor tonight, think I might
今晚我就睡在冰冷的地板上,想想我可能
Sleep by the door and keep on the light
睡在门边,继续把灯留着
Like you did for me, would only be right
就像你对我做的那样,只有这样才算恰当
That I do the same for you, so alright
我也想为你这样做——所以都好啦
It's better late than never, so I'm so sleeping on the ground
迟到总比不到好,所以我就这样睡在地上
I owed you so much better, baby, you deserved a crown
宝贝,我欠你太多更好的;你配得上王冠
And though we're not together, I still hope you'll come around
即使我们不在一起,我仍盼你终会回头
I hope you'll come around
我希望你终会回头
Bought a king-size bed when I lost my queen
失去王后之后,我买了特大号的床
Thinkin' maybe then she'll come back to me, but
想着也许她会回来找我,但
I'm here by myself instead
我却只身在此
Lookin' stupid in my king-size bed
躺在我特大号的床上,看起来真傻
She's in my head, and she's in my dreams
她在我脑海里,也在我梦里
Thinkin' maybe she'll come back to me, but
我想着也许她会回来找我,但
I'm here by myself instead
我却只身在此
Lookin' stupid in my king-size bed
躺在我特大号的床上,看起来真傻
Oh, I bought the bed, I bought the bed
哦,我买了床,我买了床
Oh, I bought the bed, I bought the bed
哦,我买了床,我买了床
Oh, I bought the bed, I bought the bed
哦,我买了床,我买了床
Oh, just like I said, I bought the bed (ah)
哦,就像我说的那样,我把那张床买了(啊)
Oh, I bought the bed, I bought the bed
哦,我买了床,我买了床
Oh, I bought the bed, I bought the bed
哦,我买了床,我买了床
Oh, I bought the bed, I bought the bed
哦,我买了床,我买了床
Oh, just like I said, I bought the bed
噢,就像我说的那样,我买了这张床
Bought a king-size bed when I lost my queen
失去王后之后,我买了特大号的床
Thinkin' maybe then she'll come back to me, but
想着也许她会回来找我,但
I'm here by myself instead
我却只身在此
Lookin' stupid in my king-size bed
躺在我特大号的床上,看起来真傻
She's in my head, and she's in my dreams
她在我脑海里,也在我梦里
Thinkin' maybe she'll come back to me, but
我想着也许她会回来找我,但
I'm here by myself instead
我却只身在此
Lookin' stupid in my king-size bed
躺在我特大号的床上,看起来真傻
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- against
- 反对A2
- finally
- 终于A2
- ground
- 地面A2
- hurts
- 伤害A2
- said
- 说
- don't
- 不要A1
- back
- 背部A1
- happens
- 发生A1
- caught
- 抓住
- forgot
- 忘了
测测自己
这首 King Size Bed 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。