
Alec Benjamin
《Speakers》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:40
I often think about the way you'll think about me when we're old
我常常想起,当我们都老了,你会怎样想起我
I always thought that we could be the greatest story ever told
我一直以为我们能写下史上最动人的故事
But there's a rock inside my sock, I'll keep on walking 'cause it's cold
但我袜子里藏着一块石头,我还会继续走下去——因为天太冷
And I can't stop the clock from ticking
我却停不下那滴答作响的钟
I know that it's just the beginning
我知道这才刚刚开始
Don't forget
别忘了
This story's not over yet
这故事还没完
Time pass like a cigarette
时间像一支香烟般缓缓流逝
Turning into smoke between our fingers
在我们指间化作烟雾
Tell me you won't forget
告诉我你不会忘记
Remember the night we met
记得我们初次相遇的那晚
Rewind like an old cassette
像旧磁带一样倒带
And I'll be the song that's on your speakers
而我会是那首在你音箱里播放的歌
Playing for you, you, you
为你演奏,给你——给你
Playing for you, you, you
为你演奏,给你——给你
I'll be playing for you, you, you
我会为你、你、你演奏
And I'll be the song that's on your speakers
而我会是那首在你音箱里播放的歌
I often wonder why I wonder how I'll feel in 30 years
我常常想,想为什么我会反复追问:30年后我会怎样感受
About the time we spent together, will the memories disappear?
关于我们在一起度过的时光,记忆会不会消失?
It might sound crazy, but, my baby, that's the thing that I most fear
听起来也许很疯狂,但宝贝,那正是我最害怕的事
Oh, I can't stop the world from spinning
哦,我无法阻止世界继续旋转
I know that it's just the beginning
我知道这才刚刚开始
So please don't forget
所以请别忘了
This story's not over yet
这故事还没完
Time pass like a cigarette
时间像一支香烟般缓缓流逝
Turning into smoke between our fingers
在我们指间化作烟雾
Tell me you won't forget
告诉我你不会忘记
Remember the night we met
记得我们初次相遇的那晚
Rewind like an old cassette
像旧磁带一样倒带
And I'll be the song that's on your speakers
而我会是那首在你音箱里播放的歌
Playing for you, you, you
为你演奏,给你——给你
Playing for you, you, you
为你演奏,给你——给你
I'll be playing for you, you, you
我会为你、你、你演奏
And I'll be the song that's on your speakers
而我会是那首在你音箱里播放的歌
And if one day the image starts to fade
可有一天画面开始褪色
Don't worry babe, well, that would be okay
别担心,宝贝,嗯——那样也会没事
I'll give you all the memories that I saved
把我珍藏的回忆全都交给你
Just leave me with a picture, just a picture of your face
就把我留在一张照片里,只是一张你脸的照片
I won't forget
我不会忘记
This story's not over yet
这故事还没完
Time pass like a cigarette
时间像一支香烟般缓缓流逝
Turning into smoke between our fingers
在我们指间化作烟雾
Tell me you won't forget
告诉我你不会忘记
Remember the night we met
记得我们初次相遇的那晚
Rewind like an old cassette
像旧磁带一样倒带
And I'll be the song that's on your speakers
而我会是那首在你音箱里播放的歌
Playing for you, you, you
为你演奏,给你——给你
Playing for you, you, you
为你演奏,给你——给你
Playing for you, you, you
为你演奏,给你——给你
And I'll be the song that's on your speakers playing for you
我会是那首歌,回荡在你音响里为你播放着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- world
- 世界A1
- years
- 年A1
- think
- 想A1
- always
- 总是A1
- cold
- 寒冷A1
- can't
- 不能
- ticking
- 滴答响B1
- pass
- 通过A2
- like
- 喜欢
- cigarette
- 香烟A2
测测自己
这首 Speakers 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。