
Alla Pugacheva
《Cool Operator》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:40
Cool operator, tell me why it's busy on the line
酷的接线员,告诉我为什么电话这会儿正忙
Cool operator, can't you see I'm standing by this time?
酷的接线员,你没看见我此刻站在这儿吗?
You don't have to tell me that it's very late
不用跟我说这已经很晚了
This call can hardly wait
这通电话迫不及待
So get me my lover on the telephone
所以把我的爱人快叫上电话
I'm feeling so alone
我感觉孤单得要命
Cool operator, I just have to reach that man of mine
酷的接线员,我非得联系到我那个人不可
SOS, this is an urgent call
SOS,这是紧急呼叫
I hope you see the situation
但愿你能看清眼前的处境
So help me now, before I lose control
所以快帮我现在,别让我失去控制
You seem to run the show
你好像在掌控全场
You're acting much so slow
你做得也太慢了吧
Cool operator, I'm running out of time
酷酷的操盘手,我时间快不够了
Cool operator, try again and see what you can find
酷酷的操盘手,再试一次看看你能找出什么
You don't seem to worry 'bout this silly thing
你看起来一点也不担心这点小事
Go on and give him a ring
再去给他打个电话
If we stay apart, I know my heart will break
要是我们分开,我知道我心会碎
It's more than I can take
我真的承受不住了
SOS, this is an urgent call
SOS,这是紧急来电
I suffer from infatuation
我深受思念与迷恋之苦
Here I stand, I'm feeling kind of small
我就这样站着,心里有点小小的渺茫
I know what have to do
我知道该怎么做
If you'll just put me through
只要你把我接通就行
You don't have to tell me that it's very late
不用再提醒我——时间已经太晚
This call can hardly wait
这通电话迫不及待
So get me my lover on the telephone
所以快把我的爱人叫到电话那头
I'm feeling so alone
我真的好孤单
SOS, this is an urgent call
SOS,这是紧急呼叫
I hope you see the situation
但愿你看清眼前的处境
So help me now, before I lose control
所以现在就帮我——在我失去控制之前
You seem to run the show
你好像在掌控全场
You're acting much so slow
你演得太慢了
My cool operator, tell me why it's busy on the line
我的酷操作员,告诉我为什么线路正忙
Cool operator, I just have to reach that man of mine
酷操作员,我只需要联通我那个人
Cool operator, tell me why it's busy on the line
酷操作员,告诉我为什么线路正忙
Cool operator, I just have to reach that man of mine
酷操作员,我只需要联通我那个人
Cool operator, tell me why it's busy on the line
酷操作员,告诉我为什么线路正忙
Cool operator, I just have to reach that man of mine
酷操作员,我只需要联通我那个人
核心词汇
- operator
- 操作员B2
- can't
- 不能
- i'm
- 我是
- standing
- 站立C1
- hardly
- 几乎不B1
- lover
- 恋人
- alone
- 独自A2
- reach
- 到达A2
- sos
- 求救
- urgent
- 紧急B2
测测自己
这首 Cool Operator 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.