
Alla Pugacheva
《Посидим, поокаем》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 3:29
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
哎,太好!哎,太好!
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
哎,太好!哎,太好!
Хорошо бы, хорошо
要是能这么好就好了
Было бы, конечно
当然,要是这样就好了
Если б ты ко мне пришел
要是你能来找我
Мой дружок сердешный
我亲亲小哥
Вот Луны повис рожок
看,那月亮挂起了小角
Над рекой широкой
悬在宽阔的河面上
Ну, приходи скорей, дружок
来吧,快点儿来呀,小哥
Ну чё ты, правда, ну?
嘿,你说真的么?不就这样吗?
Посидим, поокаем
坐下来,唱一唱
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
哎,好哇!哎,好哇!
Ай, хорошо! Хорошо!
哎,好哇!好极了!
Хорошо бы, хорошо
要是能好,好就更好
Коль, назло девчонкам
就算和那些姑娘作对
Ты б во мне одной нашел
你要是在我心里只找到自己
Образ нареченный
唉,被命名的影子
Ох, покроет бережок
哦,温柔的岸边会把我轻轻盖住
Лебедой, осокою
以天鹅般的白羽,以芦苇作伴
Ну, приходи скорей, дружок
快点来吧,伙计
Посидим, поокаем
坐下聊聊,尽兴尝尝
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
哎,好啊!哎,好啊!
Ай, хорошо! Ай, хорошо!
哎,好啊!哎,好啊!
Хорошо бы, хорошо
要是能就这么好就好了
Целоваться вволю
就该尽情地亲吻
Вот только...
可偏偏……
Чё меня ты не нашел, а?
怎么就没找到我啊?
Заблудился что ли?
是迷路了吗?
Или ты к другой пошел
还是你去找了别的她?
По траве некошеной?
去踩那没被割过的青草?
Хорошо-то, хорошо
好啊好——
Да ничё хорошего
可也没啥好的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- хорошо
- 好A1
- конечно
- 当然A2
- правда
- 真相A2
- целоваться
- 亲吻B1
- пришел
- 来了
- дружок
- 朋友
- сердешный
- 可怜的
- луны
- 月亮
- повис
- 悬挂
- рожок
- 小号
测测自己
这首 Посидим, поокаем 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.