
Britney Spears
《Don’t Go Knockin’ on My Door》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:44
Don't go knock my door
别去敲我的门
Don't go knock my door
别去敲我的门
Time is up, no more cheat 'n lie
时间到了,不许再耍花招再撒谎
No more tears to dry, you and I, we're like so bye-bye
不再有眼泪可擦干,你和我,像这就说再见
Finally, I am over you
终于,我不再为你心动
Totally unblue when I can hear myself saying
当我听见自己说出口时,简直完全不忧郁
"I am better off without you
没有你,我会更好
Stronger than ever" and I
比以往更坚强”而我
I'm tellin' you now
我现在就告诉你
Don't go knockin' on my door
别再敲我家门口
Gotta stay away for sure (hey)
我得肯定保持距离(嘿)
You say you miss me like crazy now
你说现在你想我想得发狂
But I ain't buyin' that
但我可不买账
You better get off my back
你最好从我背上下来
Don't go knockin' on my door (door, door, door, door, door, door)
别再敲我门(门、门、门、门、门、门)
I can see (oh), it's no mystery
我看得出来(哦),这并不是什么谜
It's so clear to me, what we had is all history
对我来说再清楚不过:我们拥有的都已成往事
It's okay, I can sleep at night
没关系,我今晚能睡得着
It will be alright, I can hear myself saying
一切都会好的——听见我自己这样说
"I am better off without you (yeah)
“我没有你会更好(耶)
Stronger than ever" and I
比以往更坚强”而我
I'm tellin' you now
我现在就告诉你
Don't go knockin' on my door (baby)
别去敲我的门了(宝贝)
Gotta stay away for sure (hey)
我得肯定保持距离(嘿)
You say you miss me like crazy now
你说现在你想我想得发狂
But I ain't buyin' that
但我可不买账
You better get off my back
你最好从我背上下来
Don't go knockin' on my door (door)
别再敲我门(门)
Gotta stay away for sure (hey)
我得肯定保持距离(嘿)
You say you miss me like crazy now
你说现在你想我想得发狂
But I ain't buyin' that
但我可不买账
You better get off my back (ooh yeah, yeah)
你最好从我背上下来(哦耶,耶耶)
Don't go knock my door
别去敲我的门
Don't go knock my door (door, door, door)
别再敲我家门(门、门、门)
Don't go knock my door
别去敲我的门
Do what you want as long as you don't come back
你想做什么都行,只要别回来
Don't go knockin' on my door (ooh yeah)
别再来敲我的门(哦耶)
Gotta stay away for sure
必须得肯定地躲开
And now I ain't buyin' that
而现在我不再买账
You better get off my back
你最好从我背上下来
Don't go knockin' on my door (ooh yeah, yeah, yeah)
别去敲我的门(哦耶,耶耶耶)
Gotta stay away for sure (hey)
我得肯定保持距离(嘿)
You say you miss me like crazy now
你说现在你想我想得发狂
But I ain't buyin' that
但我可不买账
You better get off my back
你最好从我背上下来
Don't go knockin' on my door (don't go knockin' on my door)
别再敲我的门了(别再敲我的门了)
Gotta stay away for sure (stay away for sure)
我得肯定保持距离(保持距离)
You say you miss me like crazy now
你说现在你想我想得发狂
But I ain't buyin' that (buyin' that)
但我不买账(不买账)
You better get off my back
你最好从我背上下来
Don't go knockin' on my door
别再敲我家门口
Okay, okay, okay, okay, so listen, listen
好吧好吧好吧好吧——听着,听着
So then he goes, "No matter what I do for you it never seems to be enough" ew
于是他又说:“不管我为你做什么,好像都永远不够”呕
I can't believe he said that, you don't think I'm like that, do you?
我简直不敢相信他会说那种话——你不觉得我会是那样的人,对吧?
Well, you are (what?)
好吧,你是(什么?)
Don't tell me you agree with him, oh my God, oh my God
别告诉我你也同意他,天哪,天哪
Well, I mean, one minute everything's fine and the next minute you're freaking out
我说吧——上一分钟一切都好,下一分钟你就慌得不行
It's like you're never satisfied
就像你永远都不满足
Well, I know I'm a little picky, but, hey, I just know what I want
我知道我有点挑剔,可嘿,我只是知道我想要什么
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- away
- 离开A1
- finally
- 终于A2
- lie
- 躺A1
- like
- 喜欢A1
- totally
- 完全地B1
- knock
- 敲击A2
- cheat
- 欺骗B1
- tears
- 眼泪B2
- minute
- 分钟
测测自己
这首 Don’t Go Knockin’ on My Door 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Britney Spears是一位美国流行歌手,与千禧年前后青少年流行音乐的爆发有关,后来又与更具冒险性的主流流行音乐相联系。她以其舞曲流行热门歌曲以及探讨名声、个人自主和浪漫冲突的歌词而闻名。