
Britney Spears
《(I Can’t Get No) Satisfaction》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:24
I can't get no satisfaction
我就是得不到任何满足
I can't get no satisfaction
我就是得不到任何满足
And I try, and I try, and I try, and I try
我试着,试着,试着,试着
I can't get no satisfaction
我就是得不到任何满足
Oh, when I'm drivin' in my car
哦,当我开车行驶
And that man comes on the radio
而那个男人又在收音机里出现
He's tellin' me more and more
他一直跟我说个不停
About some useless information
关于一些毫无用处的信息
Supposed to fire my imagination
本该点燃我的想象
I can't get no, oh no no, oh no
我怎么也得不到,不,不不,哦不
Hey, hey, hey, hey, this is what I say, yeah, yeah
嘿,嘿,嘿,嘿——这就是我想说的,耶,耶
I can't get no satisfaction
我就是得不到任何满足
I can't get no the reaction
我就是得不到那反应
And I try, and I try, and I try, and I try, babe
我努力着、我努力着、我努力着、我努力着,宝贝
I can't get no
我就是得不到不行——
I can't get no satisfaction
我就是得不到任何满足
Oh, when I'm watchin' my TV (Uh, uh)
噢,我在看电视的时候(呃,呃)
And that girl comes on and tells me
而那个女孩一上来就跟我说
How tight my skirt should be
我的裙子该收得多紧
But she can't tell me who to be, babe
但她没法告诉我该成为什么样的你,宝贝
I've got my own identity (Uh)
我有我自己的身份(呃)
I can't get no, oh no no, oh no
我怎么也得不到,不,不不,哦不
I can't get no (uh) satisfaction
我怎么都得不到满足(呃)
I can't get no (uh) satisfaction
我怎么都得不到满足(呃)
I can't get no (uh) satisfaction
我怎么都得不到满足(呃)
I can't get no sa-tis-fac-tion
我得不到任何满足(不可能有)
And I try, and I try, and I try, and I try
我试着,试着,试着,试着
I just can't get no
我就是无法做到不
I can't get no (Oh yeah, yeah, yeah)
我就是得不到那——(哦耶,耶,耶)
Satisfaction (No, no, no)
满足(不,不,不)
I can't get no (I can't get no satisfaction)
我怎么也得不到(我怎么也得不到满足)
Satisfaction (Oh)
满足(哦)
I can't get no (No, baby)
我得不到任何(别了,宝贝)
Satisfaction (This is what I'm saying)
满足(这就是我想说的)
I can't get no (I can't get no)
我怎么都得不到(我就是得不到)
Satisfaction (I can't get no, no)
满足感(我就是得不到,不不不)
I can't get no (I can't, give me)
我就是得不到任何(我就是不给力,给我)
Satisfaction (I need your satisfaction)
满足(我需要你的满足)
I can't get no (No, baby)
我得不到任何(别了,宝贝)
Satisfaction (I can't get no)
满足(我怎么也得不到)
(I can't get no) No matter what I do, no matter what I say
(我得不到任何)不论我做什么,不论我说什么
(Satisfaction) Everywhere I go, they say it's not OK
(满足)不管我走到哪儿,他们都说不行
(I can't get no) No matter what I do, no matter what I say
(我得不到任何)不论我做什么,不论我说什么
(Satisfaction) Everywhere I go, they say it's not OK
(满足)不管我走到哪儿,他们都说不行
I can't get no (I can't get no satisfaction)
我怎么也得不到(我怎么也得不到满足)
Satisfaction (This is what I say)
满足(这就是我说的)
I can't get no
我就是得不到不行——
I can't get no satisfaction baby
宝贝,我就是得不到半点满足
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- how
- 怎么A1
- man
- 男人A1
- more
- 更多A1
- say
- 说A1
- some
- 一些A1
- try
- 尝试A1
- what
- 什么A1
- car
- 汽车A1
- comes
- 来A1
- fire
- 火A1
测测自己
这首 (I Can’t Get No) Satisfaction 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Britney Spears是一位美国流行歌手,与千禧年前后青少年流行音乐的爆发有关,后来又与更具冒险性的主流流行音乐相联系。她以其舞曲流行热门歌曲以及探讨名声、个人自主和浪漫冲突的歌词而闻名。