
Britney Spears
《Inside Out》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:39
Said you're gonna be here in a minute
说你马上就到
Sitting in the mirror getting pretty
坐在镜子前,把自己打扮得漂亮
Gotta look my best if we're gonna break up
要是我们要分手,得把我自己打理到最好
Gotta look my best if we're gonna break up
要是我们要分手,得把我自己打理到最好
I can hear you knocking at the front door
我能听见你在前门敲门的声音
And I know exactly what u came for
而我知道你此行的目的分毫不差
Tryna say goodbye but it's hot and heavy
想说再见可热得滚烫、压得沉重
Tryna say goodbye but it's hot and heavy
想说再见可热得滚烫、压得沉重
You touch me and it's breaking me down, -ing me down, -ing me down, -ing me down
你一碰我就把我摧毁——摧毁我、摧毁我、摧毁我、摧毁我
I'm telling you, let's just give it up and get down, and get down and get down
我在跟你说,放手吧,下来吧,下来吧,下来吧
So, come on
所以,来吧
Won't you give me something to remember?
你能不能给我点什么,让我记住?
Baby shut your mouth and turn me inside out
宝贝,闭上嘴,把我翻个底朝天
Even though we couldn't last forever, baby
就算我们没法永远,宝贝
You know what I want right now
你知道我此刻想要什么
Hit me one more time, it's so amazing
再打我一次,太不可思议了
How you shook my world and flipped it upside down
是你把我的世界震得天翻地覆
You're the only one who ever drove me crazy
你是那个唯一把我逼疯的人
'Cause you know me inside out
因为你知道我把你从里到外都看透
I know that we probably shouldn't do this
我知道我们大概不该这么做
Wake up in the morning feeling stupid
清晨醒来,感觉自己蠢透了
Said that we were done but you're all up on me
说我们结束了吧,但你却全都贴着我
Said that we were done but you're all up on me
说我们结束了吧,但你却全都贴着我
Tell me how we got in this position
告诉我,我们怎么会走到这一步
Guess I gotta get you out my system
猜我得把你从我的系统里清出去
Tryna let you go but it's not that easy
想把你放手却没那么容易
Tryna let you go but it's not that easy
想把你放手却没那么容易
You touch me and it's breaking me down, -ing me down, -ing me down, -ing me down
你一碰我就把我摧毁——摧毁我、摧毁我、摧毁我、摧毁我
I'm telling you let's just give it up and get down, and get down, and get down
我在跟你说,干脆就放下吧,下去、下去、下去
So, come on
所以,来吧
Won't you give me something to remember?
你能不能给我点什么,让我记住?
Baby shut your mouth and turn me inside out
宝贝,闭上嘴,把我翻个底朝天
Even though we couldn't last forever, baby
就算我们没法永远,宝贝
You know what I want right now
你知道我此刻想要什么
Hit me one more time, it's so amazing
再打我一次,太不可思议了
How you shook my world and flipped it upside down
是你把我的世界震得天翻地覆
You're the only one who ever drove me crazy
你是那个唯一把我逼疯的人
'Cause you know me inside out (out, out, out, out, out)
因为你知道我从里到外(出发、出发、出发、出发、出发)
Inside out (out, out, out, out, out, out)
从里到外(外、外、外、外、外、外)
Inside out
从里到外
So, come on
所以,来吧
Won't you give me something to remember?
你能不能给我点什么,让我记住?
Baby shut your mouth and turn me inside out
宝贝,闭上嘴,把我翻个底朝天
Even though we couldn't last forever, baby
就算我们没法永远,宝贝
You know what I want right now
你知道我此刻想要什么
Hit me one more time it's so amazing
再打我一次,太惊艳了
How you shook my world and flipped it upside down
是你把我的世界震得天翻地覆
You're the only one who ever drove me crazy
你是那个唯一把我逼疯的人
'Cause you know me inside out
因为你知道我把你从里到外都看透
(Out, out, out)
(出局,出局,出局)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- crazy
- 疯狂的A2
- heavy
- 重的A2
- knocking
- 敲打A2
- mirror
- 镜子A2
- shut
- 关闭A2
- touch
- 触碰A2
- getting
- 得到A1
- give
- 给A1
- goodbye
- 再见A1
- hear
- 听见A1
测测自己
这首 Inside Out 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Britney Spears是一位美国流行歌手,与千禧年前后青少年流行音乐的爆发有关,后来又与更具冒险性的主流流行音乐相联系。她以其舞曲流行热门歌曲以及探讨名声、个人自主和浪漫冲突的歌词而闻名。