
Coldplay
《Amsterdam》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2002
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:20
Come on, oh, my star is fading
来吧,哦,我的星正在黯淡
And I swerve out of control
我猛地失控偏离了轨道
If I, oh, if I'd only waited
要是我呀——噢,要是我当时能再等等
I'd not be stuck here in this hole
我不会被困在这洞里
Come here, oh, my star is fading
到这儿来呀,哦,我的星正在褪色
And I swerve out of control
我猛地失控偏离了轨道
And I swear I waited and waited
我发誓我等啊等,等到天荒地老
I've got to get out of this hole
我必须从这深坑里爬出去
But time is on your side, it's on your side now
可时间站在你那边,现在就在你那边
Not pushing you down and all around
我不去把你压下去,到处乱晃
It's no cause for concern
没什么好担心的
Come on, oh, my star is fading
来吧,哦,我的星正在黯淡
And I see no chance of release
而我看不到任何被释放的机会
And I know I'm dead on the surface
我知道我表面上看起来无可救药
But I am screaming underneath
我曾躲着不让世界发现我
And time is on your side, it's on your side now
而时间站在你这边,现在也站在你这边
Not pushing you down and all around
我不去把你压下去,到处乱晃
Oh, it's no cause for concern
哦,这并不值得担心
Stuck on the end of this ball and chain
被困在这根球与链的末端
And I'm on my way back down again
我又在往回走下去
Stood on the edge, tied to a noose
站在边缘,绳结套着脖颈
Sick to the stomach
恶心得想吐
You can say what you mean, but it won't change a thing
你可以说你想说的,但一切都不会改变
I'm sick of the secrets
我厌倦了那些秘密
Stood on the edge, tied to a noose
站在边缘,绳结套着脖颈
And you came along and you cut me loose
你就这么出现,把我一下子放了出来
You came along and you cut me loose
看她把动作放下,就像—
You came along and you cut me loose
看她把动作放下,就像—
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- swerve
- 猛转向
- i'd
- 我会B2
- stuck
- 卡住
- hole
- 洞A2
- i've
- 我已经
- pushing
- 推A2
- around
- 周围A1
- release
- 释放B1
- i'm
- 我是C2
- underneath
- 在下面
测测自己
这首 Amsterdam 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。