
Coldplay
《Don’t Let It Break Your Heart》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:55
And if I lost the map
如果我弄丢了地图
If I lost it all
如果我把一切都输光
Or fell into the trap
也可能一脚踩进陷阱
Then she'd call
然后她就会打来电话
When you're tired of racing and you
当你厌倦了追逐、你也
Found you never left the start
我却发现你从未离开起点
Come on, baby, don't let it break your heart
来吧,宝贝,别让它伤透你的心
Though heavily we bled
就算我们伤得很深
Still, on we crawl
可我们仍继续往前爬
Trying to catch a cannonball
试图去接住一枚炮弹
And a slow burning tide
还有那缓慢燃烧的潮汐
Oh, through my veins is flowing
哦,血脉里正有东西在流淌
From my shipwreck, I heard her call
从我这艘失事的船里,我听见她在召唤
And she sang
她还唱了
When you're tired of aiming your arrows
当你厌倦了对准目标放出箭矢
Still, you never hit the mark, oh-oh
可你始终没能命中要点,噢-噢
And even in your rains and shadows
就算在你的雨里与阴影间
Still, we're never gonna part, oh-oh
可就算这样,我们也永远不会分开,哦哦
Come on, baby, don't let it break your heart
来吧,宝贝,别让它伤透你的心
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
哦,哦-哦,哦-哦,哦
Don't let it break your heart
别让它把你的心撕碎
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
哦,哦-哦,哦-哦,哦
Don't let it break your heart
别让它把你的心撕碎
Don't let it break your heart
别让它把你的心撕碎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hit
- 打击A2
- mark
- 标记A2
- through
- 通过A1
- tired
- 疲倦的A1
- veins
- 静脉C1
- trying
- 尝试A1
- we're
- 我们是A1
- aiming
- 瞄准B1
- she'd
- 她会C1
- lost
- 迷路A2
测测自己
这首 Don’t Let It Break Your Heart 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。