
Coldplay
《Every Teardrop Is a Waterfall》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:01
I turn the music up
我把音乐音量调大
I got my records on
我把唱片都备好了
I shut the world outside until the lights come on
我把世界关在门外,直到灯亮起来
Maybe the streets alight
也许街道会点亮
Maybe the trees are gone
也许树都已经不在了
I feel my heart start beatin' to my favorite song
我感到心脏随我最爱的歌开始怦怦跳
And all the kids they dance
还有那些孩子们翩翩起舞
All the kids all night
孩子们一整夜
Until Monday mornin' feels another life
直到周一的清晨仿佛又是另一种人生
I turn the music up
我把音乐音量调大
I'm on a roll this time
这一次我势不可挡
And heaven is in sight
天堂已在视线之内
I turn the music up
我把音乐音量调大
I got my records on
我把唱片都备好了
From underneath the rubble sing a rebel song
从废墟底下唱起反叛的歌
Don't want to see another generation drop
我不想再看到另一代人就这样掉下去
I'd rather be a comma than a full stop
我宁愿做一个逗号,也不做句号
Maybe I'm in the black
也许我在黑暗里
Maybe I'm on my knees
也许我正跪着
Maybe I'm in the gap between the two trapezes
也许我就在两只梯形之间的缝隙里
But my heart is beating and my pulses start
可我心正急促地跳着,脉搏也开始躁动
Cathedrals in my heart
我心中的大教堂
As we saw, woah, this light
正如我们所见,哇,这束光
I swear you, emerge blinking into
我发誓你——眨着眼从中现身到
To tell me it's alright
告诉我一切都没关系
As we soar walls
当我们穿越高墙翱翔
Every siren is a symphony
每一声警报都像一场交响乐
And every tear's a waterfall
每一滴眼泪都是瀑布
Is a waterfall, oh
那是瀑布,噢
Is a waterfall, oh-oh-oh
是一场瀑布,哦哦哦
Is a, is a waterfall
是一、是一道瀑布
Every tear
每一滴泪
Is a waterfall, oh-oh-oh
是一场瀑布,哦哦哦
So you can hurt
所以你就能伤害我
Hurt me bad
把我伤得很重
But still I'll raise the flag
但我仍会举起旗帜
Ooh
哦
It was a wa-wa-wa-wa-waterfall
那是一段哇哇哇哇的瀑布
A wa-wa-wa-wa-waterfall
哇哇哇哇——瀑布
Every tear, every tear
每一次泪水,每一次泪水
Every teardrop is a waterfall
每一滴泪都是一场瀑布
Every tear, every tear
每一次泪水,每一次泪水
Every teardrop is a waterfall
每一滴泪都是一场瀑布
Every tear, every tear
每一次泪水,每一次泪水
Every teardrop is a waterfall
每一滴泪都是一场瀑布
Every tear, every tear
每一次泪水,每一次泪水
Every teardrop is a waterfall
每一滴泪都是一场瀑布
Every tear, every tear
每一次泪水,每一次泪水
Every teardrop is a waterfall
每一滴泪都是一场瀑布
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alight
- 下车
- woah
- 哇
- between
- 在……之间A1
- black
- 黑色A1
- come
- 来A1
- dance
- 跳舞A1
- don't
- 不要A1
- feels
- 感觉A1
- cathedrals
- 大教堂B1
- saw
- 看见B1
测测自己
这首 Every Teardrop Is a Waterfall 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。