
Coldplay
《Fix You》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:56
When you try your best, but you don't succeed
你尽了全力却仍旧未能成功
When you get what you want, but not what you need
你得到了你想要的,却没得到你需要的
When you feel so tired, but you can't sleep
当你累得快要撑不住,却偏偏睡不着
Stuck in reverse
困在倒带里
And the tears come streaming down your face
泪水便顺着你的脸流下来
When you lose something you can't replace
当你失去一样东西却再也找不回
When you love someone, but it goes to waste
我被卡在“拥有一切”和“放手”之间,耶
Could it be worse?
还能更糟吗?
Lights will guide you home
灯光会把你引回家
And ignite your bones
点燃你骨子里的火
And I will try to fix you
而我会试着去修补你
And high up above or down below
在高处俯瞰,或在更低处深藏
When you're too in love to let it go
当你爱得太深,舍不得放手
But if you never try, you'll never know
但若你从不尝试,你就永远不会明白
Just what you're worth
你到底值多少
Lights will guide you home
灯光会把你引回家
And ignite your bones
点燃你骨子里的火
And I will try to fix you
而我会试着去修补你
Tears stream down your face
泪水沿着你的脸流下
When you lose something you cannot replace
当你失去一样东西却无法再替代
Tears stream down your face, and I
泪水沿着你的脸流下,而我
Tears stream down your face
泪水沿着你的脸流下
I promise you I will learn from my mistakes
我向你保证,我会从错误里学到东西
Tears stream down your face, and I
泪水沿着你的脸流下,而我
Lights will guide you home
灯光会把你引回家
And ignite your bones
点燃你骨子里的火
And I will try to fix you
而我会试着去修补你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- best
- 最好A1
- don't
- 不要A1
- stuck
- 卡住
- tears
- 眼泪B2
- streaming
- 流媒体C1
- know
- 知道A1
- worth
- 价值B1
- stream
- 溪流B2
- cannot
- 不能A1
- promise
- 承诺A2
测测自己
这首 Fix You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。