
Coldplay
《Us Against the World》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Oh, morning
哦,早晨
Come bursting
砰地冲出来
The clouds amen
乌云说阿门
Lift off this blindfold, let me see again
摘下这层眼罩,让我再一次看见
Bring back the water that your ships roll in
把你船只驶来的那汪水带回来
In my heart she left a hole
在我心里,她留下了一个空洞
The tightrope that I'm walking just sways and ties
我走的那根钢索轻轻晃着,把我缠住
The devil as he's talking with those angel's eyes
恶魔谈笑间却有着天使般的眼睛
And I just want to be there when the lightning strikes
我只想在雷霆降临之时就在你身旁
And the saints go marching in
圣徒们开始列队前行
And sing
来,唱
Slow it down
慢下来
Through chaos as it swirls
任由混沌旋涡般翻涌
It's us against the world
是我们对抗全世界
Like a river to a raindrop
像河流奔向一滴雨
I lost a friend
我失去了一位朋友
My drunken hazard Daniel in a lion's den
我那喝醉的危险——丹尼尔,置身狮穴
And tonight I know it all has to begin again
而今晚我明白,一切都得从头开始
So whatever you do, don't let go
不管你做什么,都别放手
And if we could float away
如果我们能漂走的话
Fly up to the surface
飞向水面之上
And just start again
然后就从头开始
Lift off before trouble
在麻烦来之前先起飞
Just erodes us in the rain
只是任雨水把我们一点点侵蚀
Just erodes us in the rain
只是任雨水把我们一点点侵蚀
Just erodes us
只会一点点把我们磨蚀殆尽
And see roses in the rain, saying
你看雨里的玫瑰在说
Slow it down
慢下来
Slow it down
慢下来
Through chaos as it swirls
任由混沌旋涡般翻涌
It's us against the world
是我们对抗全世界
Through chaos as it swirls
任由混沌旋涡般翻涌
It's us against the world
是我们对抗全世界
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- raindrop
- 雨滴
- drunken
- 醉的
- lion's
- 狮子A1
- den
- 兽穴B1
- don't
- 不要A1
- float
- 漂浮B2
- hazard
- 危险C1
- back
- 背部A1
- bring
- 带来A1
- come
- 来A1
测测自己
这首 Us Against the World 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。