
Coldplay
《X&Y》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:35
Trying hard to speak and fighting with my weak hand
我努力想开口,却又和我那只无力的手打架
Driven to distraction, it's all part of the plan
被逼得心神不宁——这正是计划的一部分
When something is broken and you try to fix it
当某样东西坏了,你却想去把它修好
Trying to repair it any way you can
不管你怎么想办法,都在努力修复它
I dive in at the deep end, you become my best friend
我一头扎进深处,而你成了我最好的朋友
I wanna love you, but I don't know if I can
我想爱你,但我不知道我能不能
I know something is broken, and I'm trying to fix it
我知道哪里出了问题,我在努力把它修好
Trying to repair it any way I can
我想尽一切办法去把它修补好
You and me are floating on a tidal wave
你和我在潮汐的巨浪上漂浮
Together
在一起
You and me are drifting into outer space
你和我正飘向外太空
And singing
还有在歌唱
You and me are floating on a tidal wave
你和我在潮汐的巨浪上漂浮
Together
在一起
You and me are drifting into outer space
你和我正飘向外太空
You and me are floating on a tidal wave
你和我在潮汐的巨浪上漂浮
Together
在一起
You and me are drifting into outer space
你和我正飘向外太空
And singing
还有在歌唱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- it's
- 它是A1
- when
- 当……时B1
- hand
- 手A1
- part
- 部分A1
- plan
- 计划A1
- something
- 某物A1
- fighting
- 打斗B1
- driven
- 被驱动C2
- distraction
- 分心A1
- broken
- 破碎的A2
测测自己
这首 X&Y 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。