
Dima Bilan
《Amnesia》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:39
Yeah
耶
Yeah, yeah
耶,耶
Used to be a flame, you used to be a fire
曾经你是火焰,我曾把你当成火
Whatever, what a shame, our love is in another world
无所谓,真可惜,我们的爱在另一个世界
And you're the perfect girl, but I've been reminiscing
而你是完美的女孩,可我却总在回想
Thinking 'bout all the pain, I keep forgetting
想着那些疼痛,我却一次次忘掉
Keep forgetting how it hurt so bad
忘掉那份伤,痛得那么深
Can't remember how you made me sad
想不起你当初如何把我弄得难过
I don't wanna feel like that
我不想再那样感受
Don't know what you do to me
不知你对我做了什么
Keep forgetting how it hurt so bad
可我总是忘了这痛有多狠
Can't remember how you made me sad
记不清是你怎么让我心碎
Tryna make it easy, so I just forget you
想把它变得简单一点——所以我就把你忘了
Throwing away the memories
把回忆全都丢开
Don't care about the history
不在乎那些过往
Won't know you the next time I see ya
下次见到你,我也不会认得
I think I'm getting amnesia
我好像得了失忆症
Throwing away the memories
把回忆全都丢开
Don't care about the history
不在乎那些过往
Won't know you the next time I see ya
下次见到你,我也不会认得
I think I'm getting amnesia
我好像得了失忆
Ooh, I don't wanna think about you
噢,我不想再去想你
Take another look (another look, take another look)
再看一眼(再看一眼,再看一眼)
Tryna understand me (me)
想要懂我(懂我)
Open up the book, this ain't no fairy tale
打开这本书吧,这可不是童话
I watch your colors fading, I'm ripping up the pages
我看着你的颜色渐渐褪去,把书页撕得粉碎
Baby it's amazing, oh, but I keep forgetting
宝贝,真是太不可思议,噢,可我总在忘记
Keep forgetting how it hurt so bad (how it hurt so bad)
继续忘记那种伤有多狠(伤有多狠)
Can't remember how you made me sad (feel so sad)
想不起你怎么让我这么难过(难过到心碎)
I don't wanna feel like that
我不想再活成那样
Ooh, don't know what you do to me
哦,我不知道你对我做了什么
Keep forgetting how it hurt so bad (hurt so bad)
总是忘了那有多疼(疼得要命)
Can't remember how you made me sad (feel so sad, yeah)
记不起来是你把我弄得多伤心(真的好难过,耶)
Tryna make it easy, so I just forget you
想让一切都变简单,所以我就假装把你忘了
Throwing away the memories
把那些回忆全都丢掉
Don't care about the history (don't care about you)
不在乎那些过往(也不在乎你)
Won't know you the next time I see ya (see ya)
下次见到你时我不会再认识你(再见吧)
I think I'm getting amnesia (yeah)
我觉得我在得失忆症(耶)
Throwing away the memories
把那些回忆全都丢掉
Don't care about the history (about)
不在乎那些过往(关于你)
Won't know you the next time I see ya (ooh)
下次见到你我可不认得你(哦)
I think I'm getting amnesia
我觉得我在得健忘症
I don't wanna think about you (amnesia)
我不想再去想你(健忘症)
I don't wanna think about you (amnesia)
我不想再去想你(健忘症)
I don't wanna think about you (amnesia)
我不想再去想你(健忘症)
I don't wanna think about you (amnesia)
我不想再去想你(健忘症)
Now you're slipping away (Amnesia)
现在你正从我指间溜走(健忘症)
(Amnesia)
(健忘症)
Keep forgetting how it hurt so bad
只要不停忘记,就能把那痛忘得一干二净
Can't remember how you made me sad
想不起你是怎么让我那么难过
I don't wanna feel like that
我不想再那样感受
Keep forgetting how it hurt so bad
可我总是忘了它到底有多痛
Can't remember how you made me sad
记不清是你怎样让我难过
Tryna make it easy, so I just forget you (hey)
想把一切弄得简单点——所以我就假装忘记你(嘿)
Throwing away the memories
把那些回忆丢掉
Don't care about the history
不在乎那些过往
Won't know you the next time I see ya
下次见到你时也不认得你
I think I'm getting amnesia (yeah)
我想我在得健忘症(耶)
Throwing away the memories
把那些回忆丢掉
Don't care about the history
不在乎那些过往
Won't know you the next time I see ya
下次再见面时我就不认识你了
I think I'm getting amnesia
我想我得了失忆症吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hurt
- 伤害A2
- pain
- 疼痛A2
- used
- 使用A2
- feel
- 感觉A1
- fire
- 火A1
- forgetting
- 忘记A1
- girl
- 女孩A1
- how
- 如何A1
- keep
- 保持A1
- know
- 知道A1
测测自己
这首 Amnesia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.