
Dima Bilan
《Mistakes》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:51
Yesterday, you came to me
昨天,你走到我身旁
And told me you have fallen out of love
对我说你已不再相爱
At first, it was hard to see
一开始,真不容易看清
That I could be the reason
也许我才是原因
Because
因为——
I gave my all to you
我把一切都给了你
My heart to you
把我的心也交给了你
But, I guess, it wasn't enough
可我想,可能还不够
To make you hear me out
不足以让你听我把话说完
To see what love is about
也不足以让你明白爱情的意义
We are worth it
我们值得这一切
And nobody is perfect
可谁也并非完美
'Cause everybody makes mistakes
因为每个人都会犯错
It's something everybody goes through
这是人人都会经历的事
I'm not afraid to say "I'm sorry"
我不怕说“对不起”
That's something other people don't do
因为这点别人做不到
And I will take the blame for everything
而且我会把责任全都揽在自己身上
Baby, you can put it on me
宝贝,你尽管把它怪到我头上
'Cause everybody makes mistakes
因为每个人都会犯错
What can I do to make you see?
那我还能做什么,才能让你明白?
I'm only human
我只是个人
I'm only human
我只是个人
I know, I said it a thousand times
我知道,我都说过一千遍了
But sorry doesn't cut it
可“对不起”也不够
I'd like to make it right
我想把这一切挽回到位
I know my chances are slim to none
我知道机会几乎为零
But can we give it one last try?
但我们能不能再试一次
I gave my all to you
我把所有都给了你
My heart to you
把我的心也给了你
But, I guess, it wasn't enough
但我想,还是不够
To make you hear me out
让你听我把话说完
To see what love is about
去看爱究竟是什么样
We are worth it
我们都值得这一切
And nobody is perfect
可没有谁是完美的
'Cause everybody makes mistakes
因为人人都会犯错
It's something everybody goes through
这是每个人都会经历的事
I'm not afraid to say "I'm sorry"
我不怕说“对不起”
That's something other people don't do
这是别人不愿做的
And I will take the blame for everything
而所有的责任 我来背下
Baby, you can put it on me
宝贝 你尽管把它推给我
'Cause everybody makes mistakes
因为人人都会犯错
What can I do to make you see?
那我能做些什么让你看见?
I'm only human (I'm only human)
我也只是凡人(我也只是凡人)
I'm only human (human)
我也只是凡人(凡人)
'Cause everybody makes mistakes
因为人人都会犯错
It's something everybody goes through
这是每个人都会经历的事
I'm not afraid to say "I'm sorry"
我不怕说“对不起”
It's something other people don't do
这是别人不太会去做的事
And I will take the blame for everything
而且我愿意为所有一切背下责任
Baby, you can put it on me
宝贝,你尽管把一切都怪到我身上
'Cause everybody makes mistakes
因为每个人都会犯错
What can I do to make you see?
我能做些什么让你看见?
I'm only human
我只是个凡人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- about
- 关于A1
- afraid
- 害怕A1
- baby
- 婴儿A1
- came
- 来A1
- don't
- 不要A1
- enough
- 足够A1
- everybody
- 每个人A1
- everything
- 一切A1
- first
- 首先A1
- goes
- 去A1
测测自己
这首 Mistakes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.