
Dima Bilan
《Don't Leave》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:58
Two years of love, it seems to pass us by
两年的爱,仿佛从我们身边溜走
Our love has to be the test of time
我们的爱得经得起时间的考验
I've been there for you, girl
女孩,我一直在你身边
Through the good and bad
顺境也好,逆境也罢
Ooh, sunshine and rain
噢,阳光与雨
But the minute I'm thinking we're progressing
可就在我以为我们正走向更好的时候
You're saying I'm not the same
你却说我不再是从前的我
And I'm guessing that you got a secret you're keeping from me (from me, from me)
而我猜你藏着一个秘密,不肯告诉我(告诉我,告诉我)
And I don't wanna start something
我不想就此开个头
But I don't wanna play the fool in love
可我也不想在爱情里当个傻瓜
Make it like it was
就像从前那样
Don't you go away girl, not now
别走啊,女孩儿,别走,现在别走
I don't wanna say goodbye
我不想说再见
Please, don't leave 'cause I don't
拜托别离开,因为我不会
Think my heart could take the blow
想想看,我的心承受得了吗这一下
It's the thought around that I don't wanna throw in the towel
不想把这念头就这么吞下去,不想轻易认输
Gotta make it work somehow (somehow)
总得想办法把它撑过去(办法总会有)
So don't you leave me now
所以别丢下我,别在此刻离开
(Don't leave me now)
(别离开我)
Baby, don't you leave, don't you leave
宝贝,别走,别走,别离开
(Don't leave me now)
(别把我留在这儿)
Ooh, listen, I blame myself (I said I blame myself)
哦,听着,我在怪我自己(我说我在怪我自己)
Is it too late to put my feelings on the shelf?
把我的感受先放到一边,会不会太迟了?
She tells me that I'm overreacting
她说我是在过度反应
Is it all in my head? That's what I keep asking
这是不是全都在我脑子里?我一直在问
'Cause I don't believe in things I heard
因为我不相信那些我听来的话
I wish we could go back to how we were
但愿我们能回到从前,回到那样的我们
When you and I, when I would smile
你和我——我会笑的那时候
I haven't seen that in a while
我已经好久没见过那种笑了
Baby, the thought of me losing you
宝贝,想到我会失去你
Got me going crazy, I don't know what to do
把我都逼疯了,我也不知道该怎么办
I don't know what to do
我也不知道该怎么办
Just tell me the truth
你就把真相告诉我
Don't you go away, girl, not now
别走开啊,姑娘,现在不要
I don't wanna say goodbye
我不想说再见
Please, don't leave 'cause I don't (I don't)
求你别离开——因为我不(我不)
Think my heart could take the blow
我这颗心能扛得住那一下吗
It's the thought around that I don't wanna throw in the towel
那些念头纠缠着我,我不想就此认输
Gotta make it work somehow (somehow)
总得想办法让它成了(总会有办法)
So don't you leave me now
所以别丢下我,现在别走
(Don't leave me now)
(别丢下我)
Baby, don't you leave, don't you leave
宝贝,别走,别走
(Don't leave me now)
(别丢下我)
Ooh, baby, don't you leave, don't you leave
噢,宝贝,别走,别走
(Don't leave me now)
(别丢下我)
I say don't you, don't you (don't leave me now)
我说别走,别走(别丢下我)
Yeah, I blame myself (I said I blame myself)
耶,我怪我自己(我说我怪我自己)
I blame myself (I said I blame myself)
我怪我自己(我说我怪我自己)
Ooh, I blame myself (I said I blame myself)
噢,我怪我自己(我说我怪我自己)
I blame myself
我怪我自己
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- seems
- 似乎A2
- pass
- 通过A2
- i've
- 我已
- sunshine
- 阳光
- minute
- 分钟
- i'm
- 我是
- progressing
- 进展A2
- you're
- 你是
- secret
- 秘密A2
- wanna
- 想要
测测自己
这首 Don't Leave 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.