
Dima Bilan
《Safety》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:35
Safety
安全
Oh!
哦!
You saved
你拯救了我
You know, you saved me
你知道的——你救了我
When you never gave up on me, baby
当你从不放弃我,宝贝
Walked away
转身离开
You cared about me
你在乎我
Now, I'm yours
现在,我属于你
(I'm yours)
(我属于你)
My heart was so rejected
我的心是如此被拒绝
You gave me shelter to protect it
你给了我庇护,让我得以守住它
Found a way to reconnect it
找到办法把它重新连回去
Now I'm yours
现在,我属于你
And I, wish you could see the way I see you
而我多希望你能看见——我眼中的你
Just like the morning, when it breaks through
就像清晨冲破黑暗
Best part of me, was when I met you
我最好的那部分,是遇见了你
And, I'm never gonna leave
我永远都不会离开
That'll never be
这份感受永远都不会变
Never be
永远不会变
If I could give you what you gave me
如果我能把你给我的,回赠给你
Then you would know, without a maybe
这样你就会明白,毋庸置疑
When the world is trying to knock you to your knees
当世界试图把你逼到膝下
When the world is trying to knock you,
当世界试图把你逼到
I'll be your safety
我会是你的庇护
(Safety, safety, your safety)
(庇护,庇护,属于你的庇护)
I'll be your safety
我会是你的庇护
I'll be your safety
我会是你的庇护
(Safety, safety, your safety)
(庇护,庇护,属于你的庇护)
Yeah!
耶!
The chains
枷锁
I felt you break them
我感觉你把它们弄碎了
Wrapped your arms around me to replace them
用你的双臂将我环抱起来,好替代它们
Took my hand
牵起我的手
Forgave my mistakes
原谅了我的过错
And, now I'm yours!
而如今,我就是你的!
(For sure)
(没错)
That's why I'm always gonna be there
所以我会永远在你身边
When life reminds us that it's not fair
当生活提醒我们一切并不公平时
I'll pick you up, and take you to a place where
我会把你接住,带你去到一个地方——
I am yours!
我就是你的!
Yeah!
耶!
Wish you could see the way I see you
但愿你能看见我眼中你的样子
Just like the morning, when it breaks through
就像清晨破晓、光线穿透
Best part of me, is when I met you
我最好的部分,是遇见了你
And, I'm never gonna leave
而且我永远都不会离开
That'll never be
那永远不会结束
Never be
永远不会
If I could give you what you gave me
如果我能把你给予我的一切还给你
Then you would know, without a maybe
那你就会明白,毫无疑问
When the world is trying to knock you to your knees
当世界试图把你逼得跪下
When the world is trying to knock you, baby
当全世界都想把你敲醒,宝贝
I'll be your safety
我会做你的庇护
(Safety, safety, your safety)
(庇护,庇护,你的庇护)
I'll be your safety
我会做你的庇护
I'll be your safety
我会做你的庇护
(Safety, safety, your safety)
(庇护,庇护,你的庇护)
Whoa-oh
哇哦
Tell you once, tell you twice
我只说一次,再说一遍
Tell you every time
每一次我都会说
I'll never leave what I need, you're my lifeline
我绝不会离开所需的那份——你是我的生命线
And, through the darkest, coldest nights
可我穿过最黑、最冷的夜晚
Oh, baby!
哦,宝贝!
Wish you could see the way I see you
但愿你也能看见你在我眼里的样子
Just like the morning, when it breaks through
就像早晨破晓的那一刻
Best part of me, is when I met you
我最好的部分,是遇见了你
And, I'm never gonna leave
而我永远都不会离开
That'll never be
永远都不会
Never be
永远不会
If I could give you what you gave me
如果我能把你给予我的一切回赠给你
Then you would know, without a maybe
那你就会明白——不用怀疑
When the world is trying to knock you to your knees
当世界想把你逼到跪地
When the world is trying to knock you, baby
当世界想把你逼到跪地,宝贝
I'll be your safety
我会做你的守护
(I'll be your safety!)
(我会做你的守护!)
(Safety, safety, your safety)
(守护,守护,你的守护)
I'll be your safety
我会做你的守护
(Safety, safety, your safety)
(守护,守护,你的守护)
You're safe
你会很安全
I'll be your safety
我会做你的守护
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chains
- 链条B1
- rejected
- 拒绝的B1
- reminds
- 提醒B1
- safety
- 安全B1
- when
- 当……时B1
- saved
- 拯救A2
- gave
- 给了
- baby
- 婴儿A1
- away
- 离开A1
- about
- 关于A1
测测自己
这首 Safety 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.