
Ed Sheeran
《Grade 8》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:00
My mind is a warrior
我的心是一名战士
My heart is a foreigner
我的心像个外来者
My eyes are the color of red like a sunset
我的眼睛是红色的,像落日
I'll never keep it bottled up
我永远不会把它憋在心里
And left to the hands of the coroner
然后任由死者验尸官的手
Be a true heart, not a follower
做一颗真心,而不是追随者
We're not done yet
我们还没结束
And I see it in your movements tonight
而我今晚看得见——在你的一举一动里
If we should ever do this right
如果我们真能把这事做对
I'm never gonna let you down
我永远都不会让你失望
I'll never let you down
我永远不会让你失望
And I'm keeping on the down low
我一直把自己藏得很低调
And I'll keep you around so I'll know
我会把你留在身边,好让我知道
That I'll never let you down
我会永远不会辜负你
I'll never let you down
我永远不会让你失望
You're strumming on my heart strings Like you were a grade 8
你拨弄着我心弦,就像你还是八年级
But I've never felt this way
可我从没有过这种感觉
I'll pick your feet up off of the ground
我会把你从地上拎起来
And never ever let you down, now
而且永远永远都别让我失望 现在
You're strumming on my heart strings Like you were a grade 8
你拨弄着我心弦,就像你还是八年级
But I've never felt this way
可我从没有过这种感觉
I'll pick your feet up off of the ground
我会把你从地上拎起来
And never ever let you down, now
而且永远永远都别让我失望 现在
My eyes are a river filler
我的眼睛是河流的填充物
This drink is a liver killer
这杯酒是要把肝脏喝坏的
My chest is a pillow for my weary head to lay to rest again
我的胸膛像枕头,让你疲惫的头再次安然入睡
Your body is my ballpoint pen
你的身体是我的中性笔
And your mind is my new best friend
而你的心思,是我新的最好的朋友
Your eyes are the mirror to take me to the edge again, now
你的眼睛是镜子,把我再一次带向边缘,就现在
And I see it in your movements tonight
而我今晚看得见——在你的一举一动里
If we should ever do this right
如果我们真能把这事做对
I'm never gonna let you down
我永远都不会让你失望
I'll never let you down
我永远不会让你失望
I'll keep it on the down low
我会把一切藏在暗处
And I'll keep you around so I'll know
我会把你留在身边,好让我知道
That I'll never let you down
我会永远不会辜负你
I'll never let you down
我永远不会让你失望
You're strumming on my heart strings Like you were a grade 8
你拨弄着我心弦,就像你还是八年级
But I've never felt this way
可我从没有过这种感觉
I'll pick your feet up off of the ground
我会把你从地上拎起来
And never ever let you down
永远也别让我失望
You're strumming on my heart strings like you were a grade 8
你拨弄着我心弦,就像你还是八年级
But I've never felt this way
可我从没有过这种感觉
I'll pick your feet up off of the ground
我会把你从地上拎起来
And never ever let you down
永远也别让我失望
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now
把我的心攥住,让我此刻不再流血,不不不
And I'll never let you down
我也绝不会让你失望
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now
把我的心攥住,让我此刻不再流血,不不不
I'll never let you down
我永远不会让你失望
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now
把我的心攥住,让我此刻不再流血,不不不
I'll never let you down
我永远不会让你失望
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now
把我的心攥住,让我此刻不再流血,不不不
And I'll never let you down
我也绝不会让你失望
You're strumming on my heart strings like you were a grade 8
你拨弄着我心弦,就像你还是八年级
But I've never felt this way
可我从没有过这种感觉
I'll pick your feet up off of the ground
我会把你从地上拎起来
And never ever let you down
永远也别让我失望
You're strumming on my heart strings like you were a grade 8
你拨弄着我心弦,就像你还是八年级
But I've never felt this way
可我从没有过这种感觉
I'll pick your feet up off of the ground
我会把你从地上拎起来
And never ever let you down
永远也别让我失望
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- weary
- 疲惫
- ground
- 地面A2
- heart
- 心脏A2
- mind
- 介意A2
- mirror
- 镜子A2
- left
- 左边A1
- let
- 让A1
- never
- 从不A1
- warrior
- 战士C1
- color
- 颜色A1
测测自己
这首 Grade 8 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ed Sheeran是一位英语歌手兼词曲创作人,以他独特的民谣、流行和嘻哈音乐风格而闻名,从英国的酒吧演出一路崛起,发表了包括专辑《+》在内的重大专辑。他与排行榜前列的单曲如《Shape of You》和《Perfect》相关联,也曾与Taylor Swift、Chance the Rapper和Beyoncé等艺术家合作。