Langbeats
Call on Me – Janis Joplin

Janis Joplin

《Call on Me》歌词与中文翻译

语言
英语
难度
初级
发行年份
1988
流派
Rock
时长
2:33
  1. Well, baby, when times are bad

    好吧,宝贝,等到日子变糟的时候

  2. Now call on me, darling, and I'll come to you

    现在就呼唤我,亲爱的,我就会来到你身边

  3. When you're in trouble and feel so sad

    当你陷入困境,难过得想要哭

  4. Now call on me, darling, come on call on me

    现在就叫上我,亲爱的,快叫上我

  5. And I'll help you, yeah

    我会帮你,耶

  6. A man and a woman have each other, baby

    男人和女人彼此拥有,宝贝

  7. To find their way in this world, yeah

    去找到他们在这世界的路吧

  8. I need you, darling, like the fish needs the sea

    亲爱的,我需要你,像鱼离不开海

  1. And don't take your sweet, your sweet love from me

    别把你那甜蜜、那甜蜜的爱从我这儿拿走

  2. Now baby, when you're down and feel so blue

    现在宝贝,当你低落、心里发蓝

  3. And know you won't drown, darling, I'll be there too

    并且你不会溺水,亲爱的,我也会在你身边

  4. You're not alone, I'm there too

    你并不孤单,我也在你身边

  5. And whatever your troubles, darling, I don't care

    无论你有什么烦恼,亲爱的,我都不在乎

  6. A man and a woman have each other, baby

    男人和女人彼此拥有,宝贝

  7. To find their way in this world, yeah, alright

    在这世上找到他们的路,对吧,行吧

  8. I need you, darling, like the fish needs the sea

    亲爱的,我需要你,像鱼离不开海

  9. Don't take your sweet, sweet love from me

    别把你那甜蜜甜蜜的爱从我身边拿走

  10. Please so baby, when times are bad

    宝贝,求你了,当日子最糟的时候

  11. Call on me, darling, just call on me

    打给我吧,亲爱的,就打给我

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

down
向下A1
darling
亲爱的A1
like
喜欢A1
blue
蓝色A1
whatever
随便B1
please
请A1
care
关心A2
sweet
甜的A2
trouble
麻烦A2
troubles
麻烦A2

测测自己

这首 Call on Me 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Janis Joplin是来自德克萨斯州波特阿瑟的美国摇滚和蓝调歌手。她以强有力且充满情感的声线而闻名,曾领导Big Brother and the Holding Company,后来追求了定义1960年代末期摇滚的个人生涯,发布了如《Cheap Thrills》和《Pearl》这样的专辑,这些专辑在她1970年去世后发行。

Janis Joplin的更多歌曲

更多初级英语学习歌曲

🇺🇸 Janis Joplin

Call on Me

Well, baby, when times are bad

好吧,宝贝,等到日子变糟的时候

Now call on me, darling, and I'll come to you

现在就呼唤我,亲爱的,我就会来到你身边

When you're in trouble and feel so sad

当你陷入困境,难过得想要哭

Now call on me, darling, come on call on me

现在就叫上我,亲爱的,快叫上我

And I'll help you, yeah

我会帮你,耶

A man and a woman have each other, baby

男人和女人彼此拥有,宝贝

To find their way in this world, yeah

去找到他们在这世界的路吧

I need you, darling, like the fish needs the sea

亲爱的,我需要你,像鱼离不开海

And don't take your sweet, your sweet love from me

别把你那甜蜜、那甜蜜的爱从我这儿拿走

Now baby, when you're down and feel so blue

现在宝贝,当你低落、心里发蓝

And know you won't drown, darling, I'll be there too

并且你不会溺水,亲爱的,我也会在你身边

You're not alone, I'm there too

你并不孤单,我也在你身边

And whatever your troubles, darling, I don't care

无论你有什么烦恼,亲爱的,我都不在乎

A man and a woman have each other, baby

男人和女人彼此拥有,宝贝

To find their way in this world, yeah, alright

在这世上找到他们的路,对吧,行吧

I need you, darling, like the fish needs the sea

亲爱的,我需要你,像鱼离不开海

Don't take your sweet, sweet love from me

别把你那甜蜜甜蜜的爱从我身边拿走

Please so baby, when times are bad

宝贝,求你了,当日子最糟的时候

Call on me, darling, just call on me

打给我吧,亲爱的,就打给我