
Janis Joplin
《Daddy, Daddy, Daddy》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Rock
- 时长
- 3:56
Oh, it's daddy, daddy, daddy, it's daddy, daddy, all the time
哦,是爸爸,爸爸,爸爸——一直都是爸爸,爸爸
Lord, that's daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, all the time
主啊,那是爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,一直都是
If I'm awake or if I'm dreamin' Lord, my daddy daddy's on my mind
无论我清醒着还是沉在梦里,主啊,我的脑海里都是爸爸,爸爸的影子
Well, I brag 'bout my daddy to all the women that I see
我爱在我见到的每个女人面前吹嘘我那老爸
Yeah, I brag 'bout my daddy to all the women that I see
是啊,我会在我见到的每个女人面前都夸夸我爸
Never say those damn women Lord
别再说那些该死的女人了,主啊
They're tryin' to steal my daddy away from me
他们想把我爸爸从我身边夺走
That's my daddy, daddy, daddy, Lord, it's daddy, daddy, all the time
那是我爸爸,爸爸,爸爸,天哪,爸爸一直在这儿
That's my daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, all the time
那是我的爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,时时刻刻
If I'm awake or just dreamin' Lord, daddy daddy's on my mind
要是我清醒,还是只是在做梦,主啊,达迪达迪在我心里
Well, if your daddy likes walkin', honey, walks five miles a day
要是你爸爸喜欢走路,亲爱的,他每天可是要走五英里
Yeah, if your daddy likes walkin', walks five miles a day
是的,如果你爸爸喜欢走路,他就一天走五英里
No matter what he wants, child, he walks off far way
不管他想要什么,孩子,他也终究会走得很远
Oh, it's daddy, daddy, daddy, Lord, it's daddy, daddy, all the time
噢,是爸爸,爸爸,爸爸,天哪,都是爸爸,爸爸,没完没了
It's my daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, all the time
哦,哟(宝贝)
If I'm awake or if I'm dreamin' Lord, daddy daddy's on my mind
如果我醒着,或如果我在做梦,天哪,爸爸的身影就在我心里,爸爸爸爸
Well, I got a lovin' daddy, treats me like a daddy should
好吧,我有个疼人的爸爸,像爸爸该做的那样疼我
Yeah, I got a lovin' daddy, treats me like a daddy should
对,我有个疼我的爹,像爹那样待我
You know he kisses me at bed time, gives me candy when I'm good
你知道他会在睡前吻我,我乖了他就给我糖
Oh, it's daddy, daddy, daddy, Lord, it's daddy, daddy, all the time
噢,是爸爸,爸爸,爸爸,天哪,都是爸爸,爸爸,没完没了
Lord, it's daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, all the time
主啊,是爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,满是“爸爸”
If I'm awake or if I'm dreamin' Lord, my daddy daddy's on my mind
无论我清醒着还是沉在梦里,主啊,我的脑海里都是爸爸,爸爸的影子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- away
- 离开A1
- bed
- 床A1
- child
- 孩子A1
- day
- 天A1
- say
- 说A1
- see
- 看见A1
- that's
- 那是A1
- time
- 时间A1
- well
- 好吧A1
- damn
- 该死
测测自己
这首 Daddy, Daddy, Daddy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Janis Joplin是来自德克萨斯州波特阿瑟的美国摇滚和蓝调歌手。她以强有力且充满情感的声线而闻名,曾领导Big Brother and the Holding Company,后来追求了定义1960年代末期摇滚的个人生涯,发布了如《Cheap Thrills》和《Pearl》这样的专辑,这些专辑在她1970年去世后发行。