
Janis Joplin
《Half Moon》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Rock
- 时长
- 3:52
Half moon, nighttime sky
半个月亮,夜色的天空
Seven stars, heaven's eyes
七颗星,天眼高悬
Seven songs on seven seas
七首歌穿越七海
Just to bring all your sweet love home to me
只为把你所有甜蜜的爱带回到我身边
Hey, you fill me like the mountains
嘿,你像群山一样把我填满
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
You fill me like the sea, Lord
你像海一样把我填满,上帝
Not coming past but still at last
不是不经过,但终究还是会到
Your love brings life to me
你的爱把生命带给我
Your love brings life to me, hey!
你的爱把生命带回我身上,嘿!
Rings of clouds and arms' a' flame
云的光环与手臂化作火焰
Wings rise up to call your name
翅膀飞起呼唤你的名字
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
太阳升得很高吧,主啊,它灼烧着大地
Just to tell about the first good man I found
只为说说我遇到的第一个好男人
Yeah, you fill me like the mountains
对 就是你把我填满 像群山一般
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
You fill me like the sea, Lord
你像海一样把我填满,上帝
Not coming past but still at last
不是不经过,但终究还是会到
Your love brings life to me
你的爱把生命带给我
Your love brings life to me
你的爱把生命带给我
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah!
哦,哦,哦,哦,哦,哦,耶!
Half moon on nighttime sky
夜空中的半月
Seven stars, heaven's eyes
七颗星,天眼高悬
Seven songs on seven seas
七首歌穿越七海
Just to bring all your sweet love home to me
只为把你所有甜蜜的爱带回到我身边
Hey baby, you fill me like the mountains
嘿宝贝 你让我如群山般充盈
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
You fill me like the sea, Lord
你像海一样把我填满,上帝
Not coming past, honey, still at last
不会逾越过去,亲爱的,到最后还是
Lord, you fill me like the mountains
主啊,你把我充满得像群山
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
You fill me like the sea, Lord
你像海一样把我填满,上帝
Not coming past but still at last
不是不经过,但终究还是会到
Hey, you fill me like the mountains
嘿,你像群山一样把我填满
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
You fill me like the sea, oh Lord
你把我填满,像海一样啊,主啊
You're not coming past, honey, still at last
你不会再过去了,亲爱的,终究还是停在原地
Your love brings life to me
你的爱把生命带给我
Your love brings life to me
你的爱把生命带给我
Your love
你的爱
La-la-la-la-la, laa
啦啦啦啦啦,啦
Won't you bring life to me
难道你不能给我带来生机
I said you're gonna ride around
我说你会载着我到处转
When I'm on a little home, babe
当我在一个小小的家里,宝贝
Bring it on home, you bring it on home
带我回家吧,你把我带回家
Bring it on home, bring it on home
把它带回家来,把它带回家来
I said your love brings life to me, yeah!
我说,你的爱赐给我生命,耶!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- rings
- 戒指A1
- seven
- 七A1
- songs
- 歌曲A1
- stars
- 星星A1
- still
- 仍然A1
- sun
- 太阳A1
- tell
- 告诉A1
- eyes
- 眼睛A1
- half
- 一半A1
- hey
- 嘿A1
测测自己
这首 Half Moon 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Janis Joplin是来自德克萨斯州波特阿瑟的美国摇滚和蓝调歌手。她以强有力且充满情感的声线而闻名,曾领导Big Brother and the Holding Company,后来追求了定义1960年代末期摇滚的个人生涯,发布了如《Cheap Thrills》和《Pearl》这样的专辑,这些专辑在她1970年去世后发行。