
Janis Joplin
《Intruder》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:28
You come around here
你会绕到这儿来
Trying to make your demand.
试着去满足你的要求。
You've got a need, darling,
你有一种需要,亲爱的,
I've seen it grow and expand.
我看着它长大并扩张
Yeah, you want to reveal my life
对,你想把我的人生揭开
With your own two hands.
用你自己的双手
Well, tell me now
好吧,现在告诉我
What are you trying to do?
你到底想干什么?
Those holes in your life
你生命里的那些缺口
Show what you require.
把你所需要的拿出来。
You're needin' new eyes,
你还需要一双新的眼睛,
Oh Lord, honey take any wire?
噢,上帝,亲爱的,随便接哪根线都行?
Yeah you've gotta save us all
对,你得把我们都救下来
Before the next big fire.
在下一场更大的烈火来临之前。
Tell me now
现在就告诉我
What are you trying to do?
你到底想干什么?
Walked in my life,
走进了我的生命里,
Child, and I don't even know your name.
孩子, 可我甚至连你的名字都不知道。
You put others around behind ya
你把别人都放在你身后
As if they were lame.
仿佛他们很没用。
You insist a simple feeling
你执意要那种简单的感觉
Will be all the same.
终究都会一样。
Well, tell me now
好吧,现在告诉我
What are you trying to do?
你到底想干什么?
Now I look like I'm suffering,
现在我看起来像是在受苦,
N-n-n-n-n-n-now I'm doing fine.
现在——我很好。
One look at yourself baby,
只消一眼看着你自己,宝贝,
Child, I got you alive.
宝贝,我会让你活着。
Yeah, you're gonna take care of yours,
对,你会照顾好你的那一份,
I'll take care of mine.
我会照顾好属于我的这一切。
What are you trying to do?
你到底想干什么?
Hey!
嘿!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- even
- 甚至A1
- expand
- 扩展B1
- lord
- 主B2
- require
- 需要B1
- seen
- 看见A1
- simple
- 简单的A2
- you're
- 你是A1
- around
- 周围A1
- look
- 看A1
- like
- 喜欢A1
测测自己
这首 Intruder 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Janis Joplin是来自德克萨斯州波特阿瑟的美国摇滚和蓝调歌手。她以强有力且充满情感的声线而闻名,曾领导Big Brother and the Holding Company,后来追求了定义1960年代末期摇滚的个人生涯,发布了如《Cheap Thrills》和《Pearl》这样的专辑,这些专辑在她1970年去世后发行。