
Miley Cyrus
《Flowers》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:21
We were good, we were gold
我们曾很好,我们曾珍贵如金
Kinda dream that can't be sold
有点像做不卖也卖不掉的梦
We were right 'til we weren't
我们曾经是对的,直到不再是
Built a home and watched it burn
建起一个家,看着它燃烧
Mm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie
嗯,我不想离开你,我不想撒谎
Started to cry, but then remembered I
我都开始哭了,却又想起我自己
I can buy myself flowers
我可以买给自己花
Write my name in the sand
把我的名字写在沙上
Talk to myself for hours
一个人跟自己聊上好几个小时
Say things you don't understand
说些你不懂的东西
I can take myself dancing
我可以自己跟着跳起来
And I can hold my own hand
而我也能握住自己的手
Yeah, I can love me better than you can
是的,我能比你更好地去爱自己
Can love me better, I can love me better, baby
让我更好地爱你——我能更好地爱你,宝贝
Can love me better, I can love me better, baby
让我更好地爱你——我能更好地爱你,宝贝
Paint my nails cherry red
把我的指甲涂成樱桃红
Match the roses that you left
把我对你的思念,配上你离开时的玫瑰
No remorse, no regret
无怨无悔
I forgive every word you said
我原谅你说过的每一句话
Ooh, I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight
哦,我不想离开你,宝贝——我不想跟你争吵
Started to cry, but then remembered I
我都开始哭了,却又想起我自己
I can buy myself flowers
我可以买给自己花
Write my name in the sand
把我的名字写在沙上
Talk to myself for hours, yeah
对自己说上好几个小时,耶
Say things you don't understand
说些你不懂的东西
I can take myself dancing, yeah
我也能自己跟着跳舞,耶
I can hold my own hand
我能自己握紧自己的手
Yeah, I can love me better than you can
是的,我能比你更好地去爱自己
Can love me better, I can love me better, baby
让我更好地爱你——我能更好地爱你,宝贝
Can love me better, I can love me better, baby
让我更好地爱你——我能更好地爱你,宝贝
Can love me better, I can love me better, baby
让我更好地爱你——我能更好地爱你,宝贝
Can love me better, I- (ooh, I)
你能爱我得更好些,我——(哦, 我)
I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight
我不想离开你,我不想跟你争吵
Started to cry, but then remembered I
我都开始哭了,却又想起我自己
I can buy myself flowers (uh-huh)
我可以买下我自己的花(嗯哼)
Write my name in the sand
把我的名字写在沙上
Talk to myself for hours (yeah)
对我自己说上好几个小时(耶)
Say things you don't understand (you never will)
说着你不懂的事(你永远也不会懂)
I can take myself dancing, yeah
我也能自己跟着跳舞,耶
I can hold my own hand
我能自己握紧自己的手
Yeah, I can love me better than
耶,我能把自己爱得更好——比
Yeah, I can love me better than you can
是的,我能比你更好地去爱自己
Can love me better, I can love me better, baby (oh, oh)
你能不能更爱我一点,我能不能更爱我一点,宝贝(哦哦)
Can love me better, I can love me better, baby (than you can)
能不能更好地去爱我?我也能更好地去爱我自己,宝贝(至少比你能做到的更好)
Can love me better, I can love me better, baby
让我更好地爱你——我能更好地爱你,宝贝
Can love me better, I-
你能不能把爱给得更好些,我——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- good
- 好A1
- gold
- 黄金A2
- kinda
- 有点
- dream
- 梦想A2
- can't
- 不能B1
- sold
- 售出
- right
- 正确A1
- til
- 直到
- weren't
- 不是
- built
- 建造A1
测测自己
这首 Flowers 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Miley Cyrus是一位美国歌手和词曲创作人,涉足流行、乡村、嘻哈、摇滚和迪斯科。她首次作为迪士尼的汉娜·蒙塔娜而成名,以《Party in the U.S.A.》和《Flowers》等热门歌曲而闻名,以及她的风格多变的专辑《Bangerz》和《Plastic Hearts》。