
Miley Cyrus
《Island》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
I'm on an island, dirty dancing in the sun
我在一座岛上,在阳光下肮脏热舞
So close to heaven but so far from everyone
离天堂如此之近,却又远离众人
Yeah, I've got treasures buried underneath the sand
耶,我把宝藏埋在沙底下
But I'm still wishing for all the love that I don't have
可我仍旧盼望着那份我所没有的爱
Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
妈妈告诉我:“女孩,只要你有,就去抽(smoke 'em if you got 'em)”
Left my lighter back at home with all my problems
把打火机落在家里,连同所有烦恼
So I'm sitting here wondering all day long
所以我就坐在这儿,一整天都在胡思乱想
Am I stranded on an island?
我是不是被困在孤岛上?
Or have I landed in paradise?
还是说,我已经落入了天堂?
Am I stranded on an island?
我是不是被困在孤岛上?
Or have I landed in paradise?
还是说,我已经落入了天堂?
I can paint my toenails while I'm soaking up the sea
我泡在海里时也能给脚趾甲上色
The only thing that's missing here is you and our TV
这里唯一缺的就是你,还有我们的电视
And I won't lie, it sure gets lonely here at night
而我也不撒谎,夜里待在这儿确实太孤单
But no one here needs nothing from me, and it's kinda nice
可这儿没人非要从我这儿得到什么,倒也挺好
Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
妈妈告诉我:“女孩,只要你有,就去抽(smoke 'em if you got 'em)”
Left my lighter back at home with all my problems
把打火机落在家里,连同所有烦恼
So I'm sitting here wondering all day long
所以我就坐在这儿,一整天都在胡思乱想
Am I stranded on an island?
我是不是被困在孤岛上?
Or have I landed in paradise?
还是说,我已经落入了天堂?
Am I stranded on an island?
我是不是被困在孤岛上?
Or have I landed in paradise?
还是说,我已经落入了天堂?
I hear your voice like a song on the radio
我听见你的声音,像收音机里的歌
All day long 'cause, boy, I've been missing you
整天整天——因为,宝贝,我一直在想你
I hear your voice like a song on the radio, ah
我听见你的声音,像收音机里的一首歌,啊
I hear your voice like a song on the radio
我听见你的声音,像收音机里的歌
All day along, 'cause, boy, I've been missing you
整日从头到尾,因为,宝贝,我一直在想你
I hear your voice like a song on the radio, ah
我听见你的声音,像收音机里的一首歌,啊
Am I stranded on an island?
我是不是被困在孤岛上?
Or have I landed in paradise?
还是说,我已经落入了天堂?
Am I stranded on an island?
我是不是被困在孤岛上?
Or have I landed in paradise?
还是说,我已经落入了天堂?
Am I stranded on an island?
我是不是被困在孤岛上?
Or have I landed in paradise?
还是说,我已经落入了天堂?
Am I stranded on an island?
我是不是被困在孤岛上?
Or have I landed in paradise?
还是说,我已经落入了天堂?
Am I stranded on an island?
我是不是被困在孤岛上?
Or have I landed in paradise?
还是说,我已经落入了天堂?
Am I stranded on an island?
我是不是被困在孤岛上?
Or have I landed...
难道我已经到达了吗……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- soaking
- 浸泡C1
- stranded
- 搁浅C1
- wondering
- 想知道B1
- treasures
- 珍宝B2
- island
- 岛屿A1
- dirty
- 脏的A1
- dancing
- 跳舞A1
- sun
- 太阳A1
- heaven
- 天堂B2
- far
- 远A1
测测自己
这首 Island 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Miley Cyrus是一位美国歌手和词曲创作人,涉足流行、乡村、嘻哈、摇滚和迪斯科。她首次作为迪士尼的汉娜·蒙塔娜而成名,以《Party in the U.S.A.》和《Flowers》等热门歌曲而闻名,以及她的风格多变的专辑《Bangerz》和《Plastic Hearts》。