
Miley Cyrus
《Week Without You》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:45
If I spent a week without you
如果我没你一整周
Bet you'd wonder what I do
我敢打赌你会想知道我会做什么
I think that I'd start going out
我想我会开始走出去
Get caught kissing other dudes
被逮个正着在亲别的男人
And it seems you just wanna bring me down, down
看起来你只想把我拖下去,下去
With your bad attitude (bad attitude)
凭着你那糟糕的态度(糟糕的态度)
When you know I'm not one to keep dealing with the shit
当你知道我从来不是那种会继续忍受一堆破事的人
That you put me through
全都因为你把我逼到这一步
I know that I gave you my heart
我知道我把心给了你
But you stomped it to the ground
可你却把它踏得粉碎
And that's what's got me wondering what it's like
这才让我开始猜想那会是什么样
To not have you around
不想让你离我而去
If I spend a week without you
如果我没有你,一周
Hmm, I'd probably have so much fun
嗯,我大概会玩得特别开心
First thing first I'd gather up all my girls, yeah
第一件事先把我的女孩们全都聚齐 对,就是这样
So we can lay out in the sun
这样我们就能躺在阳光下
It would be so nice not to worry, yeah
要是不用再担心就好了,耶
How I love not to stress
就是我有多不爱去压力
I'd go and grab my old blue jeans
我会去把我那条旧蓝色牛仔裤找回来
I'm sick of wearing this silly dress
我厌倦了穿这件傻气的裙子
I know that I gave you my heart
我知道我把心给了你
But you stomped it to the ground
可你却把它踏得粉碎
And that's what's got me wondering what it's like
这才让我开始猜想那会是什么样
To not have you around
不想让你离我而去
You know I miss you, baby
你知道我想你,宝贝
Feels like I've known you since I was just seven years old
感觉像是我七岁的时候就认识你
You used to make me smile but now you don't do that anymore
你以前总能让我笑,可如今你再也做不到
It feels like I'm always just crying and sleeping alone
感觉就像我总是在哭,又总是独自睡去
But when I think of you gone, I know
可当我想到你已离去,我就明白
I know that I gave you my heart
我知道我把心给了你
But you stomped it to the ground
可你却把它踏得粉碎
I wanna wonder what it's like
我想去想象那会是什么样的
To not have you around
不想让你离我而去
To not have you around
不想让你离我而去
To not have you around
不想让你离我而去
To not have you around
不想让你离我而去
To not have you around
不想让你离我而去
You know I miss you, baby
你知道我想你,宝贝
You know I miss you, baby
你知道我想你,宝贝
You know I miss you, baby
你知道我想你,宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wonder
- 奇迹B1
- know
- 知道A1
- other
- 其他A1
- probably
- 大概A1
- put
- 放置A1
- seven
- 七A1
- sick
- 生病的A1
- bet
- 打赌B2
- you'd
- 你会
- i'd
- 我会B2
测测自己
这首 Week Without You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Miley Cyrus是一位美国歌手和词曲创作人,涉足流行、乡村、嘻哈、摇滚和迪斯科。她首次作为迪士尼的汉娜·蒙塔娜而成名,以《Party in the U.S.A.》和《Flowers》等热门歌曲而闻名,以及她的风格多变的专辑《Bangerz》和《Plastic Hearts》。