
Miley Cyrus
《Tiger Dreams》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:53
The first impulse to violence is probably right
最初冲向暴力的冲动,大概是对的
The second impulse to stop it is probably wrong
阻止它的第二股冲动,恐怕是错的
Why do people only show forgiveness
为什么人们总在只剩悔悟时才学会宽恕
When they want to sound cool in a song?
想在歌里显得够酷的时候?
So I keep tryin' to understand where we are goin'
所以我一直在试着弄明白我们要走向哪里
I keep searchin' for some meanin' in my dreams
我一直在梦里寻找某种意义
And I'm dreamin' of being eaten by tigers
而我正做梦,梦见自己被老虎吃掉
While the sparrows start to sing in a tree
当麻雀在树上开始歌唱
And we always end up singin' the same song
可我们总会唱着同一首歌
They remind us of the cool shit in the world
他们提醒我们:这世上还有些很酷的东西
But they also remind us we are dying
可它们也在提醒我们终将会死
That's why we want to sing even more
所以我们才想要唱得更尽兴
I don't think we got where we were goin'
我觉得我们没能走到该去的地方
I had a dream that we were in a weird sky
我做了个梦,梦见我们在一片怪异的天空里
Why do people let their dreams
为什么人们要让他们的梦想
Be somethin' so bad?
坏到那种程度吗?
Such a weird fuckin' dream
做的竟然是这么怪的荒唐梦
Flyin' around into the sky like superman
飞旋着冲进天际像超人
Changing tigers and your arrows land sparrows
翻转猛虎与你的箭,箭落时也惊起了麻雀
Those religious fucks will never understand
那些虔诚得离谱的人永远不会懂
And we always end up singin' the same song
可我们总会唱着同一首歌
They remind us of the cool shit in the world
他们提醒我们:这世上还有些很酷的东西
Maybe it wasn't a dream
也许这并不算梦
I can't really tell anymore
我是真分不清了
And we always end up singin' the same song
可我们总会唱着同一首歌
Cause we always end up singin' the same song
因为我们总会唱着同一首歌
Helps us to forget that we were wrong
这会帮我们忘掉:我们曾错过
And we always end up singin' the same song
可我们总会唱着同一首歌
And we always end up singin' the same song
可我们总会唱着同一首歌
Helps us to forget that we were wrong
这会帮我们忘掉:我们曾错过
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sky
- 天空A2
- maybe
- 也许A1
- more
- 更多A1
- never
- 从不A1
- probably
- 大概A1
- first
- 第一A1
- impulse
- 冲动
- violence
- 暴力B2
- second
- 第二A1
- only
- 仅仅A1
测测自己
这首 Tiger Dreams 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Miley Cyrus是一位美国歌手和词曲创作人,涉足流行、乡村、嘻哈、摇滚和迪斯科。她首次作为迪士尼的汉娜·蒙塔娜而成名,以《Party in the U.S.A.》和《Flowers》等热门歌曲而闻名,以及她的风格多变的专辑《Bangerz》和《Plastic Hearts》。