
Stray Kids
《Don’t Say》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:00
둥근 별의 모든 날들이 airless (airless)
圆星的每一天都无气可依(无气的)
될 줄 알았지, 겁쟁이에서 fearless (yo)
我以为会变得不一样——从懦弱到无畏(yo)
But sadly, 아무것도 바뀌지 않았던 때
但可惜的是,那时候什么都没变
마음속에 비명만, na, na, na, na (hey)
心里只剩尖叫——na, na, na, na(hey)
I wanna be a star that's shining like a flashlight (light)
我想当一颗像手电筒般闪耀的星(光)
꿈만 커져 가 소년의 결과는 엉망
梦越长越大,少年的结局一塌糊涂
현실에 부딪혀 많아져 가지 deep scars
撞上现实后,伤口越来越深,刻得更深(deep scars)
I don't really care, I'll fight now
我其实不太在乎——现在我就要战斗
I'm just a child, babe, and you know it
我只是个孩子,宝贝,你也知道
나약하게 쓰러진 내가 참 싫어진다
我讨厌那个软弱倒下的我
그래도, I won't tell you this no more
可就算这样,我也不再告诉你这些了
Don't say that I will give up now
别说我现在就会放弃
'Cause no matter what, I'll fight
因为无论如何,我都会战斗
날 지워내고 씻어냈던 yesterday
把你擦掉、把记忆洗净的昨天
I would say goodbye right now (right now)
我现在就会说再见(现在就)
Don't wanna cry again, I know I'm an alien
我不想再哭了,我知道我只是个外乡人
So I know I'll survive
所以我知道我一定会活下去
날 밀어내고 또 밀어도 올라와, I won't die
你再把我推开、再把我推开,我还是会爬起来,我不会死
Just watch me, I will make it right, yeah
就看着我吧,我会把这一切做对,耶
Don't say that I will give up now
别说我现在就会放弃
'Cause no matter what, I'll fight
不管怎样,我都会奋战
날 지워내고 씻어냈던 yesterday
把你抹去、冲刷掉的昨天
I would say goodbye right now (right now)
我现在就会道别(就在现在)
Don't wanna cry again, I know I'm an alien
我不想再哭了,我知道我只是个外星人
So I know I'll survive
所以我知道我一定会活下去
날 밀어내고 또 밀어도 올라와, I won't die
就算把我推开、再推开我也会重新站起来,我不会死
Just watch me, I will make it right, yeah
你就看着我吧,我会把一切都纠正,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 둥근
- 圆的
- 별의
- 星的
- 모든
- 所有
- 날들이
- 日子
- airless
- 无空气的
- 될
- 成为
- 줄
- 绳
- 알았지
- 知道了
- 겁쟁이에서
- 从懦夫
- fearless
- 无畏的
测测自己
这首 Don’t Say 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国组合,自己创作和制作音乐,音乐的中心围绕着嘻哈和摇滚。