
Stray Kids
《Lose My Breath》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:47
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
因为当我们的目光交汇时,像是我心脏停止了跳动
It only took me a moment
这只是花了我一瞬间
And now I'm imprisoned to your touch (whoa, ah, ah)
而如今,我被你指尖的触碰囚住(哇哦,啊,啊)
I-I don't know where it's going now
我-我不知道现在它会通向哪里
But I know I need your love
但我知道我需要你的爱
Now I'll always be here, I won't ever run
从现在起我会永远在这儿,我永远不会逃跑
'Cause you took the air right out of my lungs
因为你把空气一下抽走了从我肺里
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
啊——当你走近时,我就喘不过气
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
因为当我们的目光交汇时,像是我心脏停止了跳动
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
啊——当你走近时,我就喘不过气
You make my knees drop, it's like I'm in shock
你让我的膝盖发软,像是我被震住
Now all I think about is how
现在我满脑子想的就是怎么
My world turned upside down
我的世界被翻了个底朝天
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
啊——你走进来时,我连呼吸都忘了
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
因为当我们目光相接,像是我心跳骤停
Right now, I feel like dying, and I'm lying
此刻我觉得自己快要死掉了,而我正躺着
On the tilings when you walk in the room
趴在地砖上等你进房间
Freezing, but you're steaming
冷得发抖,可你却热气腾腾
You catch my breath every time you make a move
你每次一动,都能夺走我的呼吸
Can you be a part of my life?
你能成为我生命的一部分吗?
Girl, I need you right by my side
女孩,我需要你就站在我身旁
When I look at your eyes
当我望进你的眼睛
I'm out of breath (I'm out of breath)
我都喘不过气了(我都喘不过气了)
Now I'll always be here, I won't ever run
现在我会永远在这儿,我不会再逃跑
'Cause you took the air right out of my lungs
因为你把空气都从我肺里带走了
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
啊,当你走向我,我就失去呼吸
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
因为当我们的目光交汇时,像是我的心跳停止
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
啊,当你走向我,我就失去呼吸
You make my knees drop, it's like I'm in shock
你让我双膝发软,仿佛我中了定身的惊愕
Now all I think about is how
现在我满脑子想的全是怎么
My world turned upside down
我的世界被翻转过来
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
啊,你走过来时我都喘不过气
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
因为我们四目相对时,像是我心跳都停了
Honestly, how could it be like this?
说真的,怎么会变成这样?
It feels like I'm thirsty even if I taste your lips
就算我尝到你的唇,我也觉得像渴了
Oh, God, I cannot breathe, how could you do this to me?
哦,天哪,我都无法呼吸——你怎么能这样对我?
I'm out of breath, no oxygen, but you're burning me, sheesh
我上气不接下气、没有氧气,可你却在灼烧我,啧
I'm already ready to sacrifice me, take me
我已经准备好把自己奉献出去,带走我
Let's keep it steady, steady, keep me alive
让一切保持稳住、稳住,把我留在这世上
I lose my breath
我喘不过气
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
啊——你走进来时我就喘不过气
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops (no)
因为当我们目光交汇,像是我心脏都停了(不)
Ah, I lose my breath (oh) when you're walkin' in (walkin' in)
啊——你走进来时我就喘不过气(哦)你走进来(走进来)
You make my knees drop (well, now), it's like I'm in shock
你让我双膝发软(好吧现在),就像我被震住了
Now all I think about is how
现在我满脑子只想着怎么
My world turned upside down (I lose my breath)
我的世界被翻转过来(我喘不过气)
Ah, I lose my breath (when you're walkin' in) when you're walkin' in
啊——你走进来时我就喘不过气(当你走进来)你走进来(走进来)
('Cause when our eyes lock) 'cause when our eyes lock
(因为当我们目光交汇)因为当我们目光交汇
(It's like my heart stops) it's like my heart stops
(像是我心脏都停了)就像我心脏都停了
Oh
哦
I lose my, lose my breath
我失去我,我失去呼吸
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- air
- 空气A1
- lungs
- 肺B2
- breath
- 呼吸B1
- you're
- 你是
- walkin
- 走路
- cause
- 导致A2
- when
- 当……时B1
- eyes
- 眼睛A1
- lock
- 锁A2
- it's
- 它是A1
测测自己
这首 Lose My Breath 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国组合,自己创作和制作音乐,音乐的中心围绕着嘻哈和摇滚。