
Stray Kids
《Charmer》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:09
딱히 부족함이 없지, I'm saucin'
也没什么特别的短板,我是我在saucin'
Livin' in big Seoul city, 다소곳한 모습 없이
住在大首尔城里,不带半点乖巧的样子
따라하는 쟤 빨래대처럼 널림
学着来那家伙就像在晾衣,把你摊得发亮
우리가 하면 핑 다 쓰러지고 bowlin' (yeah)
只要我们一做,铃声都得全倒下,bowlin'(yeah)
솟은 어깨 마치 Everest (Everest)
耸起的肩像 Everest(Everest)
꺾일 리 없이 매일 상승세 (상승세)
不可能被折断,天天都在往上走势(上升势)
내가 뜨면 모두 고개들을 조심해
我一站起来,所有人都得先小心着点
매일 trend를 바꾸고 새로 고침 해 (cling, cling)
每天改掉 trend,按下刷新键(cling, cling)
(Oh) you can't resist it
(Oh)你就是忍不住
(Oh) 몸부림쳐 봐도
(Oh)就算再挣扎一下也没用
(Oh) 나의 주문에 춤춰
(哦)随我心意起舞
넌 못 참아, I'm the charmer
你忍不住——我是迷人的那一个
I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
我是迷人的那一个(迷人、迷人、迷人)
삐리-빠라-삐리 뱀, 삐리-빠라-삐리 뱀
啵哩-啪啦-啵哩蛇,啵哩-啪啦-啵哩蛇
삐리-빠라-삐리 뱀 (charmer, charmer, charmer, charmer)
啵哩-啪啦-啵哩蛇(迷人、迷人、迷人、迷人)
(What's up? What's up? What's up? Hey)
(怎么了?怎么了?怎么了?嘿)
통 큰 바지 손에 움켜쥐고 걸어, 걸어
阔腿裤攥在手里走,走
루즈핏의 박스티는 바람에 펄럭펄럭
宽松的方形T恤随风哗啦哗啦
99년생 celeb, 거머리처럼 딱 붙지
99年生的名流,像水蛭一样紧紧贴住
길거리의 비둘기도 구구대며 follow me
路边的鸽子也咕咕叫着念叨,跟我走
길고양이도 넋이 나간 모습, 미어캣
就连野猫也看得出神魂失了主心,像是狐獴
머리에 피도 안 마른 젊은 피를 시험해
还没凝固的血,拿年轻的热血来做试验
신바람 나잖아, 지금 이 feel이
兴奋得很嘛——就是现在,这种 feel
나를 알아봤다면 you're not silly (yeah)
如果你已经认出我——你也不会觉得我傻(yeah)
Chitty, chitty, bang, 복잡한 규칙은 빼, ay
Chitty, chitty, bang,把复杂的规则都删掉,ay
Chk, chk, bang, 나사를 하나 더 빼, ay
Chk, chk, bang,再把一颗螺丝松掉,ay
Chillin', chillin', yeah, every day I'm chillin', yeah
自在地、自在地,yeah,每天我都在自在(yeah)
자유로운 몸짓에 빠져들어, look at me
沉迷于那自由的动作表演,看看我
(Oh) you can't resist it
(Oh)你就是忍不住
(Oh) 몸부림쳐 봐도
(Oh)就算拼命挣扎也
(Oh) 나의 주문에 춤춰
(哦)随我下令起舞
넌 못 참아, I'm the charmer
你忍不住——我是迷人的那一个
I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
我是迷人的那一个(迷人、迷人、迷人)
삐리-빠라-삐리 뱀, 삐리-빠라-삐리 뱀
哔哩-啪啦-哔哩 那条蛇,哔哩-啪啦-哔哩 那条蛇
삐리-빠라-삐리 뱀 (charmer, charmer, charmer, charmer)
哔哩-啪啦-哔哩 那条蛇(迷人、迷人、迷人、迷人)
튀지 않으려 해도 눈에 띄어, right, I know
就算我不想太显眼,也还是被看见,明白吧,我知道
Upload hashtag, "We're going up," yeah, we flyin' around
上传话题标签,“我们要上升,”耶,我们飞着盘旋
지나친 관심, oh, 쏠려 내게로, 피곤해도 it can't be helped, yeah, yeah
过分的关注,哦,像潮水般全都涌向我——累也没法,耶耶
너무 charmer, I'm the charmer
太迷人了——我是迷人的那一个
너무 charmer, I'm the charmer, yes
太迷人了——我是迷人的那一个,是的
너무 charmer, I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
太迷人了,我是迷人的那一个(迷人、迷人、迷人)
(Charmer, yes) 별거 안 해도 빛이 나는 몸, 돌아버리고 별이 보이죠
(迷人,没错)不做什么也会发光的身体,让人都快疯了,连星星都看得见
별거 안 해도 빛이 나는 몸 (charmer, charmer, charmer, charmer)
不做什么也会发光的身体(迷人、迷人、迷人、迷人)
넌 못 참아, I'm the charmer, yes
你忍不住了,我是迷人的那一个,没错
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 딱히
- 并不
- 부족함이
- 不足
- 없지
- 没有
- 다소곳한
- 端正
- 모습
- 样子
- 따라하는
- 模仿
- 널림
- 被放
- 하면
- 如果
- 핑
- 啪
- 다
- (終結)1
测测自己
这首 Charmer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国组合,自己创作和制作音乐,音乐的中心围绕着嘻哈和摇滚。