
Stray Kids
《신선놀음 DIVINE》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:07
Hm
嗯
Ascending, I take off, touch the sun
上升吧 我起飞 去触碰那太阳
Cleansing the world, but I ain't done
净化这世界 但我还没完
This is the way I have my fun, oh, hey
这就是我找乐子的方式 哦 嘿
What, what, what, what should I do?
怎么 怎么 怎么 怎么 我该做什么?
Just do what I want to do, geureoke ssoa ollin gok du-du-du
就按我想做的做吧,그리도 쏘아 오린 곡 드르르 드르르
Mudae wiui geoin uril garikineun mungu
모대 위우이 걸린 우리의 길어지는 mungu
Beom gachi beomsangchi aneun sinseondeurui chuldu
범 가치 범 상정아니은 신선더루이 찰두
Oh, yeah, fresh air masyeo
哦 耶 新鲜的空气吧
Oh, yeah, make a new culture
哦 耶 去创造一种新的文化
Oh, yeah, yesullo jeoksyeo
哦,是的,是的,抬手点燃
Chwihae apdatwo ppittakan rideume matchwo
挥开一切的障碍,乘着节拍,开启合拍
Nolmyeo mandeun masterpiece
每次呼吸都诞生的杰作
If you want morе, follow me
你想要更多的话,就跟我来
Doreul dakka inner pеace
紧紧按住那份内在的平和
Reviving, vibing, reboot the world
复活、律动、重启这世界
This, that, new pop
这边那边,新的流行
We make it right, we make it right
我们让它变得正确,我们让它变得正确
Watch it go pop
看它砰然爆开
We make it right, we make it right
我们让它变得正确,我们让它变得正确
Deong gideok kung deoreoreo
叮咚,记得的回声在耳边回绕
Deong gideok kung deoreoreo
叮咚,记得的回声在耳边回绕
Deong gideok kung deoreoreo
叮咚,记得的回声在耳边回绕
We make it right, we make it right
我们把它做到正确,我们把它做到正确
Fall out from the real world
从真实的世界里坠落
Ijen jigudo mojara seungcheonhae haneullo
一旦点燃一瞬,愿望与雷霆便飞向天际
Sintongbangtonghan yosureul burineun micro
在闪烁的夜色里,向着真相穿行的微波
Modureul nollaekigo
把一切都抛开吧
Jichineunguna i segyeui beopdo, dareuji uri seondo
这世界的法则并不拐弯,谁也逃不过我们的命运
Urin jeongdo molla, urine moseube beomdo
我们并不知道真实,但也仍会倔强地继续前行
Jire geommeokgo kkongmuni dwiro sumgyeo
跪倒吧,伴随着“咚”的一声喷出来
Little punk aedeul dasi jul seo hae julge seondo
小朋克们,继续吧,把悲伤都丢掉,然后尽情发光
Nolmyeo mandeun masterpiece
为你酿出的杰作
If you want more, follow me
想要更多的话,就跟着我
Doreul dakka inner peace
把外面的门把住,内心就会平静
Reviving, vibing, reboot the world
复苏、共振、重启这世界
This, that, new pop
这个、那个,全新的流行
We make it right, we make it right
我们把它做对,我们把它做对
Watch it go pop
看它砰地爆开
We make it right, we make it right
我们把它做对,我们把它做对
Deong gideok kung deoreoreo
叮铃的节拍 在你耳边轻轻回响
Deong gideok kung deoreoreo
叮铃的节拍 在你耳边轻轻回响
Deong gideok kung deoreoreo
叮铃的节拍 在你耳边轻轻回响
We make it right, we make it right
我们把它做对,我们把它做到对
Gureum wi nan cheolgapboda dandanhae
比起天空的誓言 还要更坦荡
Gamhi pandanhae bwatja moreul daedap
也不必害怕 反正机会会来敲门
Pungsujirisang nae apgil changchanghae
风从指缝穿过 我的心跳愈发急促
Nopi hwalhwal, yeah
热得发亮,耶
Sinseonui noreume kkyeodeun jeo adunhan player
在你的耳畔 我跳进那黑暗的光里——不服的玩家
Let us show you how we play, it's not a game, bruh
让我们给你看看我们怎么打:这不是游戏,bruh
Deong gideok kung deoreoreo
叮当脚步在回响
Deong gideok kung deoreoreo
叮当脚步在回响
Deong gideok kung deoreoreo
叮当脚步在回响
We make it right, we make it right
我们把它做对,我们把它做对
Deong gideok kung deoreoreo (This, that, new pop)
叮当脚步在回响(这儿、那边、新潮流)
Deong gideok kung deoreoreo (Watch it go pop)
叮当脚步在回响(看它砰然爆开)
Deong gideok kung deoreoreo (This, that, new pop)
叮当脚步在回响(这儿、那边、新潮流)
We make it right (Ow)
我们把它做对(哎)
Ooh-woah (We make it right, we make it right)
呜—哇哦(我们把它做对,我们把它做对)
Yeah, we do it every time, ooh-woah
耶,我们每一次都照做,呜—哇哦
(We make it right, we make it right)
(我们把它做对,我们把它做对)
Freestyling, vibing all day and night
即兴说唱,整天整夜沉浸在那种氛围里
(We make it right, we make it right)
(我们把它做对,我们把它做对)
Oh, yeah, ooh
哦,耶,呜哦
Ooh
呜哦
Jal noratda
关于这首歌
韩国组合,自己创作和制作音乐,音乐的中心围绕着嘻哈和摇滚。