
t.A.T.u.
《Friend or Foe (radio version)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:07
Is it too late?
是不是太晚了?
Nothing to salvage
已无可挽回
You look away
你把视线移开
Clear all the damage
把伤害清空
The meaning to
意义到此为止
All words of love has disappeared
所有关于爱的字句都消散了
We used to love one another
我们曾彼此相爱
Give to each other
把温柔交给对方
Lie under covers, so
躲进被窝里,仿佛…
Are you friend or foe?
你是朋友还是敌人?
Love one another
相爱彼此
Live for each other, so
为彼此而活,像这样
Are you friend or foe?
你是朋友还是敌人?
'Cause I used to know
因为我曾经知晓
The promises
那些承诺
Hollow concessions
空洞的让步
And innocent
无辜却被辜负
Show of perfection
完美的表演
I touch your hand
我触碰你的手
A hologram, are you still there?
全息投影——你还在吗?
We used to love one another
我们曾相爱彼此
Give to each other
把温柔交给彼此
Lie under covers, so
偎在被窝里,仿佛
Are you friend or foe?
你是朋友还是敌人?
Love one another
相爱着彼此
Live for each other, so
为彼此而活,仿佛
Are you friend or foe?
你是朋友还是敌人?
'Cause I used to know
因为我曾经懂得
(We used to)
(我们曾经)
(We used to)
(我们曾经)
(We used to, we used to)
(我们曾经,我们曾经)
(Used to)
(曾经)
Is it too late?
是不是太晚了?
Nothing to salvage
已无可挽回
You look away
你把目光移开
Clear all the damage
把伤痕都清除殆尽
The meaning to
把那份意义
All words of love has disappeared
所有爱的字句都已消散
We used to love one another
我们曾相爱着彼此
Give to each other
把一切都交给对方
Lie under covers, so
躲在被窝里,像是这样
Are you friend or foe?
你是朋友还是敌人?
Love one another
去爱彼此
Live for each other, so
为彼此而活,像是这样
Are you friend or foe?
你是朋友还是敌人?
'Cause I used to know
因为我曾经知道
Love one another
去爱彼此
Give to each other
把彼此的心交给对方
Lie under covers, so
躲在被窝里,像是这样
Are you friend or foe?
你是朋友还是敌人?
Love one another
彼此相爱
Live for each other, so
为彼此而活,既然
Are you friend or foe?
你是朋友还是敌人?
'Cause I used to know
因为我曾经明了
('Cause I used to know)
(因为我曾经明了)
(Are you friend or foe?)
(你是朋友还是敌人?)
Lie under covers, so
躲在被窝里,既然
Are you friend or foe?
你是朋友还是敌人?
Love one another
彼此相爱
Live for each other, so
为彼此而活,既然
Are you friend or foe? (Friend or foe...)
你是朋友还是敌人?(朋友或敌人……)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- salvage
- 挽救
- another
- 另一个A1
- away
- 离开A1
- each
- 每个A1
- friend
- 朋友A1
- give
- 给A1
- late
- 迟的A1
- look
- 看A1
- love
- 爱A1
- meaning
- 含义A1
测测自己
这首 Friend or Foe (radio version) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.