
t.A.T.u.
《Snowfalls》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:16
Stayin' up through the night
熬到夜里不肯睡
Black or white, no big deal
黑或白,都不算什么
Going home after dark
天黑之后回家去
Rolling sleeves for the kill
挽起袖子要出手
Everything goes away
一切都会消散
Dying and coming back
死去又再回来
Falling into the fray
坠入这场混战里
Forcing you off the track
逼你离开轨道
Speeding and pulling back
加速再猛然收回
Down & then up we go
往下沉一遭再往上冲
Into the falling snow
在坠落的雪里
Stay closer, be brighter
靠得更近些,光芒更亮些
Than lightning, be
比闪电更亮,就要
Be frightening, be lighter
要可怕一些,也要更轻盈
Than lightning, be
比闪电更亮,就要
Stay closer, be brighter
靠得更近些,光芒更亮些
Than lightning, be
比闪电更亮,就要
Be frightening, be lighter
要可怕一些,也要更轻盈
Than lightning, be
比闪电更亮,就要
Shooting stars dreaming of
流星般的梦想着
Endless years, as they fall
无尽岁月,如雨般坠落
Crawling back, feeling down
慢慢爬回来,心里发沉
Is the worst way to go
这是最糟的结局方式
Crashing into the ground
轰然砸向地面
Too many lives to spend
活得太多命不该再花
Driving into the light
驶向那道光
Wonderful lies to end
用美妙的谎言作终章
Crashing into the ground
轰然砸向地面
Down & then up we go
跌入谷底,转而再向上
Into the falling snow
踏进坠落的飞雪中
Stay closer, be brighter
更靠近一点,更明亮一点
Than lightning, be
比闪电更亮一些
Be frightening, be lighter
更可怕一点,更轻盈一点
Than lightning, be
比闪电更亮一些
Stay closer, be brighter
更靠近一点,更明亮一点
Than lightning, be
比闪电更亮一些
Be frightening, be lighter
更可怕一点,更轻盈一点
Than lightning, be
比闪电更亮一些
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dark
- 黑暗A1
- everything
- 一切A1
- goes
- 去A1
- going
- 去A1
- night
- 夜晚A1
- through
- 穿过A1
- white
- 白色A1
- wonderful
- 精彩A1
- years
- 年A1
- stayin
- 留下
测测自己
这首 Snowfalls 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.