
The Rolling Stones
《Around and Around》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- Rock
- 时长
- 3:05
I said the joint was rocking
我说那接头在摇晃
Goin' round and round
不停地绕着转
Yeah, reeling and a rocking
是啊,眩晕又摇摆
What a crazy sound
多么疯狂的声音
And they never stopped rocking
他们从没停下摇摆
'Til the moon went down
直到月亮落下
Well it sounds so sweet
听起来真是甜美
I had to take me chance
我得抓住这机会
Rose out of my seat
我从座位上站起
I just had to dance
我就是非得跳舞不可
Started moving my feet
开始挪动我的脚步
Whoa to clapping my hands
哇——一边拍着手
I said the joint was a rocking
我说那关节会摇啊摇
Goin' round and round
绕来绕去
Yeah, reeling and a rocking
对,就是摇晃着、转个不停
What a crazy sound
这声音可真疯狂
And they never stopped rocking
他们从没停过这摇摆
'Til the moon went down
直到月亮落下
Yeah at twelve o'clock
对,正好十二点
Yeah the place was packed
对,那地方挤满了人
Front doors was locked
前门被上了锁
Yeah the place was packed
耶,这地方人满为患
And when the police knocked
当警察敲响门板
Those doors flew back
那些门猛地被弹开
But they kept on rocking
可他们还在不停摇晃
Goin' round and round
绕着圈儿转个不停
Yeah, reeling and a rocking
耶,晕头转向又摇个不停
What a crazy sound
这声音也太疯了吧
And they never stopped rocking
他们从不肯停下这摇晃
'Til the moon went down
直到月亮落山
And they go on rocking
然后他们继续摇摆
Goin' round and round
一圈又一圈地转
Yeah, reeling and a rocking
耶,摇晃着、晃动着
What a crazy sound
多么疯狂的声音
And they never stopped rocking
他们从未停下摇摆
'Til the moon went down
直到月亮落下
Well the joint stayed a rocking
好吧,这地方依旧在摇
Goin' round and round
一圈又一圈地转
Yeah, reeling and a rocking
耶,摇晃着、晃动着
What a crazy sound
多么疯狂的声音
And they never stopped rocking
可他们从未停止摇摆
'Til the moon went down
直到月亮落下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- said
- 说
- joint
- 关节B2
- rocking
- 摇摆C1
- goin
- 去
- reeling
- 眩晕
- crazy
- 疯狂A2
- never
- 从不A1
- til
- 直到
- moon
- 月亮A2
- down
- 向下A1
测测自己
这首 Around and Around 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.