
The Rolling Stones
《Carol》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:35
Oh, Carol
噢,卡萝尔
Don't let him steal your heart away
别让他把你的心偷走
I'm gonna learn to dance
我要学会跳舞
If it takes me all night and day
无论要耗尽一整晚和白天
Climb into my machine so we can groove on out
爬进我的机器里吧,我们一起甩开步子嗨起来
I know some swinging little joint where we can jump and shout
我知道有个会摇摆的小小去处,咱们能跳能喊
It's not too far back on the highway, not too long a ride
离高速公路往回也不算太远,路程也不会太久
You park the car in the open, you can walk inside
你把车停在外面,就能走进去
A little cutie takes your hat and you can thank her ma'am
个子小小的甜心把你的帽子拿走,你就可以向她道谢,女士
'Cause every time you make the scene you find the joint is jammed
因为每次你一现身,你就会发现那儿早已挤得满满
Oh, Carol
噢,Carol
Don't let him steal your heart away
别让他把你的心偷走
I'm gonna learn to dance
我要学会跳舞
If it takes me all night and day
不管是整夜整天
Now, if you wanna hear some music like the boys are playing
现在,如果你想听点像男孩们在演奏的音乐
Hold tight, bang your foot, don't let it carry you away
抓紧了,踏着节拍,别被它带走
Don't let the heat overcome you when they play so loud
当他们把音量开得这么大时,别让热情把你压垮
Won't the music intrigue you when they get a crowd
当他们聚起一群人,你不觉得音乐会让你心动吗
Well, you can't dance I know you would you could
我知道你是会跳的——只是你不会
I got my eyes on you, baby, cause you dance so good
宝贝,我一直盯着你,因为你跳得太棒了
Oh, Carol
噢,卡罗尔
Don't let him steal your heart away
别让他把你的心偷走
I'm gonna learn to dance
我要学会跳舞
If it takes me all night and day
不管要花我整夜整天
Oh, Carol
噢,卡罗尔
Don't let him steal your heart away
别让他把你的心偷走
I've got to learn to dance
我必须学会跳舞
If it takes me all night and day
不管要花我整夜整天
Oh, Carol
噢,卡罗尔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- play
- 玩A1
- playing
- 玩耍A1
- ride
- 骑A1
- some
- 一些A1
- takes
- 花费A1
- thank
- 感谢A1
- time
- 时间A1
- walk
- 走A1
- well
- 好A1
- where
- 哪里A1
测测自己
这首 Carol 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.