
The Rolling Stones
《Confessin’ the Blues》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1964
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:49
Baby, here I stand before you with my heart in my hand
宝贝,我站在你面前,把我的心捧在手上
I put it to you mama, hoping that you'll understand
我把心交到你手里,妈妈,希望你能明白
Oh, baby
噢,宝贝
Mama, please don't dog me 'round
妈妈,拜托别到处吆喝我
Yeah I, I would rather love you, baby
是的,我、我宁愿去爱你,宝贝
Than anyone else I know in town
也不愿去爱镇上任何别的人
This is my confession, Mama, and it's sung by all your song
这是我的告白,妈妈——也是唱着你那首歌
It proves that I'm in heaven, Mama, when you hold me in your arms
它证明我在天堂,妈妈——当你把我拥进怀里
Well, baby
嗯,宝贝
Can I have you for myself?
我能把你留在我身边吗?
Yeah, if I can't have you, baby
是啊,如果我不能拥有你,宝贝
I don't want nobody else
我不想要任何别的人
Well, baby
好吧,宝贝
Don't you want a man like me
难道你不想要像我这样的男人
Well, baby
好吧,宝贝
Don't you want a man like me
难道你不想要像我这样的男人
Yeah, think about your future, baby
想想你的未来吧,宝贝
Forget about your used to be
忘掉你曾经的那一切
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- heart
- 心A2
- mama
- 妈妈
- hoping
- 希望B2
- you'll
- 你会
- round
- 圆A2
- rather
- 相当A2
- love
- 爱A1
- confession
- 告白C1
- sung
- 唱
- proves
- 证明B1
测测自己
这首 Confessin’ the Blues 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.